Последнее обновление: 30 августа 2026 г.
Эта политика применяется к aharoam, которым управляет Gesiyuan Ltd. Мы являемся оператором персональных данных в отношении любой информации, обрабатываемой через приложение или сайт. Если у вас есть вопросы об этой политике, напишите нам на [email protected].
Мы собираем минимум данных. Единственная личная информация, которую мы когда-либо получаем напрямую, — это ваш адрес электронной почты при покупке абонемента; его нам передаёт наш платёжный провайдер Stripe. Всё остальное — временные технические данные, необходимые для того, чтобы приложение работало и оставалось защищённым.
Оплату обрабатывает Stripe. Мы никогда не видим и не храним данные вашей карты. Stripe передаёт нам ваш адрес электронной почты, чтобы мы могли отправить вам код активации. Мы используем его только для этого и не добавляем вас ни в какие списки рассылки.
Приложение создаёт на вашем устройстве случайный временный идентификатор, который помогает нам обеспечивать соблюдение ограничений честного использования. Он не связан с вашим именем, адресом электронной почты или оборудованием и сбрасывается, если вы очищаете данные приложения.
Чтобы лимит бесплатных экранов нельзя было обойти переустановкой, приложение также вычисляет из вашего Android ID псевдонимное подтверждение устройства, используя SHA-256 и фиксированное пространство имён приложения. Сам Android ID никогда не передаётся, не записывается в журналы и не хранится у нас: отправляется только одностороннее подтверждение. После обычной переустановки обычно получается то же самое подтверждение, поэтому очистка данных приложения не сбрасывает бесплатный лимит. Сброс устройства до заводских настроек, смена пользователя или профиля Android, а также изменение ключа подписи приложения или канала распространения могут создать новое подтверждение и, соответственно, новый лимит.
Когда вы переводите текст, выделенный вами фрагмент отправляется нашему партнёру по переводу и возвращается на ваше устройство. Мы не сохраняем его копию.
Наши хостинговые системы и системы безопасности также обрабатывают стандартную техническую информацию, такую как ваш IP-адрес и время каждого запроса. Это необходимо для работы и защиты сервиса.
Если включены проверки целостности устройства, приложение может также отправлять токен Google Play Integrity, чтобы мы могли убедиться, что запрос поступает от подлинной установки приложения.
Нам не нужна учётная запись. Мы не собираем ваше имя, контакты, точное местоположение или рекламный идентификатор. В приложении нет инструментов аналитики и рекламы.
Мы работаем с небольшим числом поставщиков услуг: наш партнёр по переводу, Stripe (платежи), Resend (доставка электронной почты) и Cloudflare (хостинг и безопасность). Они обрабатывают данные только для оказания нам своей конкретной услуги, и у нас заключены с ними соответствующие соглашения.
Ваши данные обрабатываются на серверах в Сингапуре, а также могут обрабатываться за пределами Сингапура нашими поставщиками услуг. Пользуясь приложением, вы соглашаетесь с этим. Когда данные покидают Великобританию, мы полагаемся на стандартные договорные условия или решения о достаточности защиты.
Вы имеете право:
Вы можете удалить свои данные из приложения: перейдите в Настройки и нажмите Удалить мои данные. Это удалит всё, что мы храним для вашего устройства. Вы также можете связаться с нами напрямую, если приложение у вас больше не установлено.
Поскольку квота защиты от злоупотреблений привязана к псевдонимному подтверждению устройства, а не к идентификатору установки, запись об этой квоте сохраняется после удаления данных. Именно это не даёт многократно удалять данные, чтобы сбросить бесплатный лимит. Запись содержит только счётчики и отметки времени — не текст, который вы переводили, и ничего, что позволило бы связать её лично с вами.
Данные шифруются при передаче между приложением и нашими серверами.
Мы можем обновлять эту политику при изменении наших практик. Последняя версия всегда доступна на этой странице.
По вопросам конфиденциальности пишите на [email protected] или по адресу: Gesiyuan Ltd, 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom.