Соңғы жаңарту: 2026 жылғы 30 тамыз
Бұл саясат Gesiyuan Ltd басқаратын aharoam-ға қатысты. Қолданба немесе сайт арқылы өңделетін кез келген ақпараттың деректер контроллері — біз. Осы саясат туралы сұрақтарыңыз болса, [email protected] мекенжайына хат жазыңыз.
Біз мүмкін болатын ең аз деректі ғана жинаймыз. Біз тікелей алатын жалғыз жеке ақпарат — пасс сатып алған кездегі электрондық пошта мекенжайыңыз, ол бізге төлем қызметін көрсетуші Stripe арқылы келеді. Қалғанының бәрі — қолданбаның жұмыс істеуі мен қауіпсіздігіне қажет уақытша техникалық деректер.
Төлемді Stripe өңдейді. Біз картаңыздың деректемелерін ешқашан көрмейміз де, сақтамаймыз да. Stripe электрондық пошта мекенжайыңызды бізбен белсендіру кодын жіберу үшін бөліседі. Біз оны тек сол мақсатта пайдаланамыз және сізді ешқандай таратылым тізіміне қоспаймыз.
Қолданба әділ пайдалану шектеулерін сақтауға көмектесу үшін құрылғыңызда кездейсоқ, уақытша идентификатор жасайды. Ол атыңызға, электрондық поштаңызға немесе жабдыққа байланысты емес, және қолданба деректерін тазартсаңыз, қалпына келеді.
Тегін экрандар жеңілдігін қайта орнатуға төзімді ету үшін қолданба сондай-ақ Android ID-ден SHA-256 және белгіленген қолданба атау кеңістігі арқылы псевдонимді құрылғы дәлелін шығарады. Шикі Android ID біз тараптан ешқашан жіберілмейді, тіркелмейді және сақталмайды; тек бір жақты дәлел жіберіледі. Қалыпты қайта орнатудан кейін әдетте дәл сол дәлел алынады, сондықтан қолданба деректерін тазарту тегін жеңілдікті қалпына келтірмейді. Заводтық параметрлерге қайтару, Android пайдаланушысын немесе профилін ауыстыру, не қолданбаның қолтаңба кілтінің немесе тарату арнасының өзгеруі жаңа дәлел, демек жаңа жеңілдік тудыруы мүмкін.
Бірдеңе аударғанда, сіз таңдаған мәтін біздің аударма серіктесіне жіберіліп, құрылғыңызға қайтарылады. Біз оның көшірмесін сақтамаймыз.
Біздің хостинг пен қауіпсіздік жүйелеріміз сондай-ақ IP мекенжайыңыз бен әр сұраудың уақыты сияқты стандартты техникалық ақпаратты өңдейді. Бұл қызметті жұмыс істету және қорғау үшін қажет.
Құрылғы тұтастығын тексеру қосулы болса, қолданба сұраудың шынайы қолданба орнатылуынан келгенін растауымыз үшін Google Play Integrity токенін де жіберуі мүмкін.
Біз тіркелгіні талап етпейміз. Атыңызды, контактілеріңізді, нақты орныңызды немесе жарнама идентификаторыңызды жинамаймыз. Қолданбада аналитика немесе жарнама құралдары жоқ.
Біз аз ғана қызмет көрсетушімен жұмыс істейміз: аударма серіктесіміз, Stripe (төлемдер), Resend (электрондық хаттарды жеткізу) және Cloudflare (хостинг пен қауіпсіздік). Олар деректерді тек бізге өздерінің нақты қызметін көрсету үшін ғана өңдейді, және біз олармен тиісті келісімдер жасағанбыз.
Деректеріңіз Сингапурдағы серверлерде өңделеді және қызмет көрсетушілерімізбен Сингапурдан тыс жерлерде де өңделуі мүмкін. Қолданбаны пайдалана отырып, сіз оған келісесіз. Деректер Ұлыбританиядан тыс жерге кеткенде, біз оларды қорғау үшін стандартты шарттық ережелерге немесе жеткіліктілік шешімдеріне сүйенеміз.
Сізде мына құқықтар бар:
Деректеріңізді қолданбаның ішінен «Параметрлер» бөліміне өтіп, Деректерімді жою түймесін түрту арқылы жоюға болады. Бұл құрылғыңыз үшін сақтайтын бәрімізді жояды. Қолданба енді орнатылмаған болса, бізге тікелей де хабарласа аласыз.
Теріс пайдаланудың алдын алу квотасы орнату идентификаторына емес, псевдонимді құрылғы дәлеліне байланысты болғандықтан, сол квота жазбасы деректер жойылғаннан кейін де сақталады. Мұның себебі — біреудің тегін жеңілдікті қалпына келтіру үшін деректерді қайта-қайта жоюының алдын алу. Жазба тек сандар мен уақыт белгілерін қамтиды — сіз аударған мәтінді де, оны сізбен жеке байланыстыратын ешнәрсені де қамтымайды.
Деректер қолданба мен серверлеріміздің арасында жүргенде шифрланады.
Іс-тәжірибеміз өзгерсе, бұл саясатты жаңартуымыз мүмкін. Соңғы нұсқасы әрқашан осы бетте қолжетімді болады.
Құпиялылық мәселелері бойынша [email protected] мекенжайына хабарласыңыз немесе Gesiyuan Ltd, 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom мекенжайына хат жазыңыз.