aharoam
Қазақша

Басты бет

Қытайға саяхат нұсқаулығы

Сапарға дейін ешкім түсіндірмейтін нәрселер: қолданбалар, пойыздар, құжаттар және өз тіліңізде ашылмайтын экрандар.

Интернет

Google Translate Қытайда жұмыс істей ме?

· Оқуға 3 минут

Қытай желісінде жұмыс істемейді. Google 2022 жылы құрлықтағы аударма қызметін жапты, ал желіаралық қалқан Google серверлерін бұғаттайды. Сондықтан қонақүйдің Wi-Fi желісінде не Қытай SIM картасында қолданба серверіне қосыла алмайды. Екі ерекшелік бар: ұшпай тұрып жүктеген офлайн пакет және Қытай интернетіне кірмейтін роуминг деректері.

Толық оқу →
Интернет

Қытайға екінші Android телефон алып барған дұрыс па?

· Оқуға 2 минут

Қытайдағы саяхатшыға жаңа цифрлық орта құру қажет: тамаққа тапсырыс беру, бағыт табу, көлік пен қолма-қолсыз төлем басқа қолданбалар жиынтығын талап етеді.

Бұл жеке деректеріңіздің едәуір бөлігі Қытай технологиялық компанияларына берілетінін де білдіреді. Олардың оны қалай пайдаланатынын көре алмайсыз.

Толық оқу →
Сауда

Taobao-да ағылшын тіліне ауыстыратын батырма жоқ әрі болмайды

· Оқуға 5 минут

Бәрі тіл баптауын іздей бастайды. Алғашқы ой сол: бір жерінде болуы керек. Жоқ екенін мойындағанша жүйке тоздыратын жиырма минут кетуі мүмкін. Taobao тек қытайша. Болды.

Шатасу түсінікті. AliExpress те Alibaba-ға тиесілі, ал ол ағылшынша бар. Бірақ AliExpress — сатушылары, бағалары және көздеген құрлығы басқа дүкен. Ол жазулары ауыстырылған Taobao емес.

Толық оқу →
Тамақтану

Сізге ешкім мәзір әкелмейді

· Оқуға 5 минут

Отырасыз, мәзір іздейсіз, бірақ ол жоқ. QR-коды бар шағын ламинатталған шаршы ғана тұр. Тапсырыс жүйесі түгел сол. Даяшы сізді елемей отырған жоқ. Бұл бөлікке оның шынымен қатысы жоқ.

Телефон камерасымен емес, WeChat не Alipay арқылы. Камера әдетте шолғыштағы жартылай істейтін, кейін тоқтап қалатын бетті ашады. Сізге керегі — басқа қолданбаның ішінде жұмыс істейтін шағын бағдарлама. Ал оның тіл баптауы мүлде болмайды.

Толық оқу →
Төлем

Алғашқы күніңізді жеңілдететін он минут

· Оқуға 5 минут

Бұрын «Шетелден келген адам Қытайда төлем жасай ала ма?» деген сұраққа «Қиын, қолма-қол ақша алып келіңіз, әрі қарай сәті түсер» деуге тура келетін. Қазір жағдай өзгерді. Бірақ өзгергеніне көп болмағандықтан, интернеттегі кеңестің біразы әлі ескірген күйде.

Alipay де, WeChat Pay де қазір ірі шетелдік банк карталарын қабылдайды. Қытайдағы төлемдердің басым бөлігі осы екеуі арқылы өтетінін ескерсек, осы өзгерістің өзі саяхатты едәуір жеңілдетті.

Толық оқу →
Көлік

Beijing South пен Beijing West — екі бөлек вокзал

· Оқуға 6 минут

Жұрт үнемі жіберетін қымбат қателік бар. Бейжіңнен пойызға билет аласыз. Beijing вокзалына барасыз. Бірақ пойыз үлкен қаланың арғы жағындағы мүлде басқа ғимарат — Beijing South-тан жүреді. Енді такси есептегіші өсіп, жөнелу уақыты жақындап келе жатқанын бақылайсыз.

Қытай қаласында бірнеше кіреберісі бар бір вокзал емес, солтүстік, оңтүстік, шығыс, батыс деп аталатын бірнеше вокзал бар. Бағыт атауы жай қосымша емес. Билеттегі вокзал атын оқыңыз. Жолға шығатын таңертең қайта оқыңыз.

Толық оқу →
Қонақүйлер

Кей қонақүй сізді қабылдай алмайды, бірақ алдын ала ескертпейді

· Оқуға 5 минут

Кешкі жоспарыңызды бұзатын жағдай осы. Келесіз, паспортыңызды бересіз, ал қабылдау бөліміндегі қызметкер кешірім сұрап, қабылдай алмайтынын айтады. Дөрекіліктен емес, келісіп шешетін мәселе де емес. Ол сізді шынымен тіркей алмайды.

Мұның сізге қатысы жоқ. Қонақүй әр қонақты полицияға тіркеуге міндетті. Ал шағын не ескі қонақүйлердің көбі шетелдік паспортпен тіркеу жүргізуге дайын емес. Сондықтан шетелдік қонақ қабылдамайды. Бұл шектеуді білмеген сайттағы бронь енді сізге қиындық туғызады.

Толық оқу →
Құжаттар

Өзіңіз байқамай-ақ бітіріп қойған болуыңыз мүмкін шаруа

· Оқуға 4 минут

Қытайдағы әр шетелдік келуші түнейтін мекенжайында тіркелуге міндетті. Естілгендегідей күрделі емес. Көпшілік мұны өзі білмей-ақ орындайды: қонақүйге паспорт беру — сол тіркелу рәсімі.

Бар болғаны осы. Паспортты суретке түсіріп, тіркеуді жібереді, сіз бөлмеңізге кетесіз. Шетелдікті тіркей алмайтын қонақүйдің қабылдамайтыны да содан. Әдейі қиындық жасамайды, тұруыңызды заңды ететін қадамды орындай алмайды.

Толық оқу →
Интернет

Интернет жылдам, бірақ үйреншікті сайттарыңыздың көбі ашылмайды

· Оқуға 5 минут

Жұрт интернет баяу немесе бұзылған шығар деп келеді. Екеуі де емес. Ол өте жылдам, жақсы құрылған және сіз бұрын қолданбаған қызметтерге толы. Тек сағат сайын ойланбастан ашатын тоғыз шақты нәрсеңіз жетіспейді.

Google түгелдей: Gmail, Maps, Drive, Translate-тің онлайн мүмкіндіктері. Instagram, Facebook, X, WhatsApp та ашылмайды.

Толық оқу →
Қала ішінде жүру

Неге картадағы белгіңіз өзеннің арғы жағында тұр?

· Оқуға 6 минут

Қытайдың карта қолданбалары дүниежүзіндегі ең жақсылардың қатарында. Кемдеу нәрсеге көнуге тура келеді деп ойлаған адам бұған таңғалады. Метро, автобус, жаяу жол мен таксиді бір көріністе біріктіреді, сауда орталығының ішін және керек станция шығаберісін біледі. Мәселе сапасында емес. Мәселе — бәрі қытайша, ал өмір бойы қолданған картаңыз ашылмайды.

Amap немесе Baidu Maps. Екеуі де өте жақсы. Apple Maps Қытайда лицензияланған жергілікті деректермен істейді, ағылшынша қосалқы нұсқа бола алады. Бірақ қоғамдық көлік жайлы ақпараты азырақ.

Толық оқу →
Қала ішінде жүру

QR-код екеу, ал турникетті ашатыны біреу ғана

· Оқуға 4 минут

Билет автоматы, карта, кезек жоқ. Телефонды сканерге жақындатасыз, турникет ашылады. Істеп тұрса, қоғамдық көлікті пайдаланудың ең қолайлы тәсілдерінің бірі. Істемесе, артыңызда кезек жиналып, не қате істегеніңізді түсінбей тұрасыз.

Alipay-де көп қалада істейтін көлік коды бар. Қалалардың көбінде өз коды бар метро қолданбасы да болады. Екеуі де істесе, қалағаныңызды таңдаңыз. Тек қаланың қолданбасы жарайтын жерде Alipay коды еш түсіндірмесіз қабылданбайды. Абдыраған отыз секунд осылай өтеді.

Толық оқу →
Денсаулық

Мұндағы ауруханалар жылдам, бірақ тәртібі сіз үйренгендей емес

· Оқуға 5 минут

Қытай ауруханалары жылдам, білікті әрі батыс өлшемімен арзан. Келушілердің қиындығы көбіне емдеуде емес, рәсімде: қай істен кейін не болатынын білмей, үйдегідей деп ойлайды.

Жергілікті емханаға тіркелмейсіз, сізді бұрыннан білетін дәрігеріңіз болмайды. Қалыпты мәселе бойынша аурухананың амбулаториялық бөліміне барып, қажетті мамандықты өзіңіз таңдап, уақытқа жазыласыз.

Толық оқу →
Табиғатқа шығу

Тауға алдын ала броньсыз бара салуға болмайды

· Оқуға 5 минут

Табиғаты суреттегідей әдемі. Бірақ суретте бұлардың келуші саны шектелген, билеті мен ішкі автобус желісі бар басқарылатын аумақтар екені көрінбейді. Тамызда атақты таудың етегіне броньсыз барсаңыз, оны тұрақтан қарап қайтуыңыз мүмкін.

Ірі көрікті аймақтардың көбі нақты күнге алдын ала бронь талап етеді. Ол шағын бағдарламада не сол жердің өз қолданбасында жасалады. Жазда және мереке маңында танымал жерлердің билеті бірнеше күн бұрын таусылады.

Толық оқу →
Тіл

Қытайша есім міндетті емес, бірақ алғыңыз келуі мүмкін

· Оқуға 4 минут

Бір-біріне қайшы көрінетін, бірақ қайшы емес екі жайт бар. Қытайша есім еш жерде міндетті емес. Соған қарамастан, бірнеше аптадан ұзақ қалған адамдардың көбі бір есім таңдап алады: күнделікті тірлікті едәуір жеңілдетеді.

Жеке басыңызды куәландыратын құжатқа қатысты барлық жерде атыңыз паспортта қалай жазылса, дәл солай жазылуы керек. Виза, ұшақ, пойыз билеті, банктегі тексеру, полицияға тіркелу — бәрінде. Қытайша есімнің бұл істерде ресми күші жоқ, оны қолдану мәселені шешпей, көбейтеді.

Толық оқу →
Адамдармен танысу

Бәрі сіз әлі қосылмаған топтық чатта өтіп жатыр

· Оқуға 4 минут

Ертерек түсінетін нәрсе: WeChat жұрт қосымша қолданатын жай хабарласу құралы емес. Бүкіл қоғамдық өмір соған сүйенеді. Онда болмасаңыз, сәл артта қалған емес, мүлде қатыспай отырған адамсыз.

Алғаш танысқаннан кейін телефоннан бір-біріңіздің QR-кодыңызды сканерлейсіз. Екі секунд, ештеңе термейсіз: ол нөмірді де, электрондық поштаны да алмастырады. Біреу сұрамай тұрып өз кодыңыздың қайда екенін біліп алыңыз. Іздеп тұрып қалу — алдын алуға болатын аздаған ыңғайсыздық.

Толық оқу →
Қала ішінде жүру

DiDi ағылшынша біледі, ал жүргізуші білмеуі мүмкін

· Оқуға 4 минут

Қытайда көлікті DiDi арқылы шақырады. Көшеден такси ұстауға да болады, бірақ қиынырақ. Тіліңізді білмейтін адамға қайда баратыныңызды ауызша түсіндіргеннен гөрі, теріп жазған әлдеқайда оңай.

Тіркелуге SMS-код керек. Мұны түн ортасында әуежайдан шыға бере білген өте қолайсыз. Картаны да бірден қосып қойыңыз. Әрине, карта деректерін енгізу беті қытайша қалатын экрандардың бірі.

Толық оқу →
Көлік жүргізу

Халықаралық жүргізуші куәлігіңіз Қытайда жарамайды

· Оқуға 5 минут

Көлік жалдау орнында сапар жоспарын тоқтататын мәселе осы. Қытайдың құрлық бөлігі халықаралық жүргізуші куәлігін мойындамайды. «Басқа құжат болғаны жақсы» деген сөз емес. Мүлде мойындамайды, өйткені Қытай осы құжатты енгізген конвенцияға қатыспайды.

Демек, үйде осы сапар үшін арнайы алған құжатыңыз жалдау орнында жарамсыз. Ал мұны түсіндіріп тұрған қызметкер бұл әңгімені жүз рет айтқан.

Толық оқу →