DiDi ағылшынша біледі, ал жүргізуші білмеуі мүмкін
Ағылшынша бар бөлімдер
- Баратын жерді іздеу
- Көлік түрлері мен жолақы
- Жол барысы
- Түбіртектер
Қытайша қалатын бөлімдер
- Жүргізушінің хабарламалары
- Әуежайдағы алып кету орындарының атауы
- Сұраныс кезіндегі баға мен бас тарту ескертулері
- Карта деректерін енгізу
Қытайда көлікті DiDi арқылы шақырады. Көшеден такси ұстауға да болады, бірақ қиынырақ. Тіліңізді білмейтін адамға қайда баратыныңызды ауызша түсіндіргеннен гөрі, теріп жазған әлдеқайда оңай.
Үйде отырып баптаңыз
Тіркелуге SMS-код керек. Мұны түн ортасында әуежайдан шыға бере білген өте қолайсыз. Картаны да бірден қосып қойыңыз. Әрине, карта деректерін енгізу беті қытайша қалатын экрандардың бірі.
Ағылшынша нұсқасы жақсы, бірақ бәрін қамтымайды
Баратын жерді іздеу, көлік түрі, жолақы, сапар барысы, түбіртек — бәрі аударылған әрі түсінікті. Қолданбаны көпшіліктің мақтайтыны содан, ол кеңес орынды.
Бірақ жүргізушіден хабарлама келеді
Ол қытайша болады әрі тез жауап күтеді. Жауап бермесеңіз, тапсырыстың тоқтатылу ықтималдығы едәуір жоғары.
Хабарламалар көбіне қысқа әрі нақты. Қай шығаберісте тұрғаны. Сіз белгілеген жерде тоқтай алмайтыны. Екі минутта келетіні. Немесе дәл қазір жанынан өтіп бара жатқан қара көлік сол екені.
Тағы бір қиындық — әуежай мен сауда орталықтарындағы алып кету орындары. Олардың атауы қытайша. Дұрыс атауды ажырата алмау қазір тұрған есігіңізден терминалды айналып он бес минут жүруге әкелуі мүмкін.
Сондықтан экранды жылдам оқу маңызды
Хабарламаны басқа жерге көшіріп, қайта оралмай-ақ. Жауап өрісі қол астында тұрғанда, жүргізуші сіз келмейді деп шешкенге дейінгі тоқсан секундта сол жерден оқып үлгеру керек.
Жиі қойылатын сұрақтар
DiDi-дің ағылшынша нұсқасы бар ма?
Иә, көлік шақыруға қатысты бөлігі жақсы аударылған. Жүргізушінің хабарламалары, алып кету орындарының атауы мен ескертулер қытайша қалады.
DiDi-де шетелдік несие картасын қолдана аламын ба?
Иә, Alipay немесе WeChat Pay арқылы. Картаны тікелей қосу да кеңейіп келеді. Алғашқы сапарға дейін реттеп қойыңыз.
Жүргізушіге жауап бермесем не болады?
Көбіне тапсырыс тоқтатылады. Хабарламаларға тез жауап беру керек: олар әдетте нақты қай жерден кездесу туралы болады.
Басқа мақалалар
Қытай қолданбаларын өз тіліңізде оқыңыз
aharoam қолданбаның ішіндегі мәтінді аударады. Қытайдың Wi-Fi желісі мен SIM картасында VPN-сіз жұмыс істейді. Тегін байқап көріңіз.
aharoam жүктеу