aharoam
ไทย

หน้าแรก / คู่มือเที่ยวจีน

การเดินทาง

DiDi มีภาษาอังกฤษ แต่คนขับยังส่งข้อความจีน

ส่วนที่มีภาษาอังกฤษ

  • ค้นหาปลายทาง
  • ประเภทรถและราคา
  • ความคืบหน้าการเดินทาง
  • ใบเสร็จ

ส่วนที่ยังเป็นจีน

  • ข้อความคนขับ
  • ชื่อจุดรับที่สนามบิน
  • แจ้งราคาช่วงพีกและยกเลิก
  • แบบฟอร์มเพิ่มบัตร

ถ้าจะเรียกรถในจีนก็ใช้ DiDi แท็กซี่ริมถนนมีเหมือนกัน แต่การพูดอธิบายปลายทางกับคนที่ใช้คนละภาษายากกว่าพิมพ์ลงแอป

ตั้งค่าที่บ้าน

สมัครต้องรับรหัส SMS ประตูสนามบินตอนเที่ยงคืนไม่ใช่ที่ที่ควรเพิ่งรู้เรื่องนี้ เพิ่มบัตรไปพร้อมกันด้วย และแน่นอนว่าแบบฟอร์มบัตรเป็นหนึ่งในหน้าที่ยังเป็นภาษาจีน

ภาษาอังกฤษใช้งานได้ดีในขอบเขตหนึ่ง

ค้นหาที่หมาย เลือกรถ ดูราคา ติดตามการเดินทาง และใบเสร็จ แปลไว้ครบและใช้ได้ดี จึงมีคนแนะนำแอปนี้มาก และไม่ได้แนะนำผิด

จนคนขับส่งข้อความมา

ข้อความเป็นจีนและต้องตอบทันที ถ้าเงียบ มีโอกาสที่รถจะถูกยกเลิก

ส่วนใหญ่สั้นและตรงเรื่อง อยู่ทางออกไหน จอดตรงหมุดไม่ได้ อีกสองนาทีถึง หรือรถสีดำที่คุณกำลังเดินผ่านนั่นแหละคือคันที่เรียก

จุดรับในสนามบินและห้างก็ทำให้สับสนได้ ชื่อเป็นจีน และเลือกผิดอาจหมายถึงต้องเดินรอบอาคารอีก 15 นาทีแทนขึ้นรถตรงประตูที่ยืนอยู่

สิ่งที่ช่วยจริงคืออ่านหน้าจอให้ทัน

ไม่ใช่คัดลอกข้อความไปแปลแล้วกลับมา แต่ดูความหมายตรงนั้นขณะช่องตอบยังอยู่ใต้นิ้ว ในเวลาประมาณ 90 วินาทีก่อนคนขับตัดสินใจว่าคุณไม่มา ความเร็วนี้มีความหมาย

คำถามที่พบบ่อย

DiDi มีภาษาอังกฤษไหม

มี และรองรับการจองได้ดี แต่ข้อความคนขับ ชื่อจุดรับ และประกาศต่าง ๆ ยังเป็นจีน

ใช้บัตรเครดิตต่างประเทศได้ไหม

ได้ ผ่าน Alipay หรือ WeChat Pay และมีทางเพิ่มบัตรโดยตรงมากขึ้น ควรตั้งค่าก่อนเรียกคันแรก

ไม่ตอบคนขับจะเกิดอะไรขึ้น

มักถูกยกเลิก ข้อความส่วนใหญ่เกี่ยวกับจุดนัดที่ต้องตอบให้ทันเวลา

บทความที่เกี่ยวข้อง

อ่านแอปจีนเป็นภาษาไทย

aharoam แปลบนหน้าจอแอปที่คุณกำลังใช้ได้ทันที ใช้กับ Wi-Fi และ SIM จีนได้โดยไม่ต้องมี VPN เริ่มลองได้ฟรี

เริ่มใช้ aharoam