DiDi ada bahasa Inggeris, tetapi pemandunya belum tentu faham
Yang tersedia dalam bahasa Inggeris
- Carian destinasi
- Jenis kereta dan tambang
- Perjalanan semasa
- Resit
Yang masih dalam bahasa Cina
- Mesej pemandu
- Nama tempat mengambil penumpang di lapangan terbang
- Notis tambang waktu puncak dan pembatalan
- Borang butiran kad
DiDi ialah cara biasa untuk mendapatkan kereta. Teksi tepi jalan juga ada, tetapi lebih menyusahkan. Menerangkan destinasi secara lisan kepada orang yang tidak memahami bahasa anda jauh lebih sukar daripada menaipnya.
Sediakan sebelum berlepas
Pendaftaran memerlukan kod SMS. Pintu keluar lapangan terbang pada tengah malam ialah tempat yang sangat tidak sesuai untuk baru mengetahuinya. Tambah kad sekali semasa mendaftar. Seperti yang boleh dijangka, borang kad antara skrin yang masih kekal dalam bahasa Cina.
Bahasa Inggerisnya memang bagus, setakat bahagian tertentu
Carian destinasi, jenis kereta, tambang, perjalanan semasa dan resit semuanya diterjemahkan dengan baik. Sebab itulah ramai mengesyorkan aplikasi ini, dan cadangan itu memang berasas.
Kemudian pemandu menghantar mesej
Mesej itu dalam bahasa Cina, perlu dijawab segera, dan jika tidak dibalas, ada kemungkinan besar perjalanan dibatalkan.
Biasanya mesejnya pendek dan praktikal. Pemandu berada di pintu keluar mana. Dia tidak boleh berhenti di tempat pin anda. Dia akan tiba dalam dua minit. Atau kereta hitam yang sedang anda lalui itulah sebenarnya keretanya.
Satu lagi masalah lazim ialah tempat mengambil penumpang di lapangan terbang dan pusat beli-belah. Namanya dalam bahasa Cina. Salah tempat boleh bermakna berjalan lima belas minit mengelilingi terminal dari pintu yang anda sedang tunggu.
Yang membantu ialah membaca skrin dengan cepat
Bukan menyalin mesej ke aplikasi lain, kemudian kembali. Baca terus di tempatnya, dengan kotak balasan masih di hujung jari, dalam sembilan puluh saat sebelum pemandu menyangka anda tidak akan datang.
Soalan lazim
Adakah DiDi mempunyai versi bahasa Inggeris?
Ya, dan urusan tempahannya diterjemahkan dengan baik. Mesej pemandu, nama tempat mengambil penumpang dan notis masih dalam bahasa Cina.
Bolehkah saya menggunakan DiDi dengan kad kredit luar negara?
Ya, melalui Alipay atau WeChat Pay. Menambah kad secara terus juga semakin biasa. Sediakan sebelum perjalanan pertama.
Apa berlaku jika saya tidak membalas mesej pemandu?
Selalunya perjalanan dibatalkan. Mesej pemandu perlu dijawab segera dan biasanya menjelaskan tempat pertemuan yang tepat.
Artikel lain
Baca aplikasi berbahasa Cina dalam bahasa anda
aharoam menterjemah terus dalam aplikasi, dengan wifi atau kad SIM China, tanpa VPN. Cuba secara percuma.
Dapatkan aharoam