DiDi ma tryb angielski. Kierowca już niekoniecznie

DiDi to podstawowy sposób zamawiania samochodu. Taksówki na ulicy też są, ale wymagają więcej zachodu. Wyjaśnianie na głos, dokąd chcesz jechać, komuś, z kim nie masz wspólnego języka, jest trudniejsze niż wpisanie adresu.

Skonfiguruj aplikację w domu

Rejestracja wymaga kodu z SMS-a. Wyjście z lotniska o północy to fatalne miejsce, by się o tym dowiedzieć. Od razu dodaj kartę. Formularz danych karty jest oczywiście jednym z tych ekranów, które pozostają po chińsku.

Tryb angielski jest naprawdę dobry — do pewnego momentu

Wyszukiwanie celu, kategorie aut, cena, przebieg przejazdu, rachunki. Wszystko przetłumaczone i wygodne. Dlatego aplikacja zbiera tak dobre rekomendacje, zresztą słusznie.

Potem pisze do ciebie kierowca

Po chińsku, w sprawie wymagającej szybkiej reakcji. Jeśli nie odpowiesz, jest spora szansa, że przejazd zostanie anulowany.

Wiadomości są niemal zawsze krótkie i konkretne. Przy którym wyjściu czeka. Że nie może stanąć tam, gdzie zaznaczyłeś punkt. Że będzie za dwie minuty. Albo że to właśnie ten czarny samochód, który mijasz.

Kolejna pułapka to miejsca odbioru na lotniskach i przy centrach handlowych. Mają chińskie nazwy, a różnica między nimi może oznaczać drzwi, przy których stoisz, albo kwadrans spaceru wokół terminala.

Liczy się szybkie przeczytanie ekranu

Najlepiej odczytać wiadomość tam, gdzie się pojawiła, z polem odpowiedzi wciąż pod kciukiem. Kopiowanie jej do innej aplikacji i wracanie zabiera cenne sekundy z tych dziewięćdziesięciu, po których kierowca uzna, że nie przyjdziesz.

Pytania i odpowiedzi

Przeczytaj też

• Dlaczego pinezka na mapie wylądowała po złej stronie rzeki
• Są dwa kody QR, ale bramka przyjmuje tylko jeden
• Dziesięć minut, od których zależy pierwszy dzień podróży