Dlaczego pinezka na mapie wylądowała po złej stronie rzeki
Z czego korzystać
- Amap lub Baidu Maps
- Aplikacja metra w danym mieście
- DiDi od drzwi do drzwi
- Zrzuty ekranu z celem podróży
Co może sprawić kłopot
- Zablokowane Mapy Google
- Pinezki z zachodnich stron
- Adresy osiedli z wieloma bramami
- Numery budynków poza kolejnością
Chińskie aplikacje mapowe należą do najlepszych na świecie, co dziwi tych, którzy spodziewali się kompromisu. Na jednym ekranie łączą metro, autobus, spacer i taksówkę. Znają wnętrza galerii handlowych i właściwe wyjścia ze stacji. Problemem nie jest jakość, lecz chiński interfejs oraz to, że mapa, której używałeś przez całe życie, nie chce się otworzyć.
Jakiej mapy używać
Amap lub Baidu Maps. Obie są świetne. Mapy Apple działają w Chinach na licencjonowanych lokalnych danych i są sensowną alternatywą po angielsku, choć mają mniej informacji o komunikacji publicznej.
Przesunięte współrzędne to prawdziwy problem
Chiny wymagają stosowania przesuniętego układu współrzędnych w publicznych mapach. W praktyce szerokość i długość geograficzna skopiowane z zachodniej strony i wklejone do chińskiej mapy nie trafią tam, gdzie chcesz. Czasem o ulicę dalej, czasem na drugą stronę wody.
Szukaj więc po nazwie lub adresie wewnątrz aplikacji. Nie przenoś współrzędnych między systemami i nie ufaj wynikowi. Mapa może z pełnym przekonaniem wskazać bardzo konkretne, niewłaściwe miejsce.
Adres prowadzi do kompleksu, nie do drzwi
Duże osiedla i kompleksy biurowe mają kilka bram. Ta najbliżej pinezki może być zamknięta albo oddalona od właściwego budynku o dziesięć minut marszu wzdłuż muru. Dlatego aplikacje do przejazdów używają nazwanych punktów odbioru. Warto wybierać je nawet na krótkich trasach.
Dobre nawyki
- Przed wyjściem zrób zrzut ekranu z nazwą celu po chińsku. Będzie dostępny bez zasięgu i pokażesz go kierowcy.
- Już pierwszego dnia zapisz hotel w aplikacji po nazwie.
- Sprawdź właściwe wyjście z metra. Duże stacje mają ich kilkanaście, a pomyłka kosztuje kwadrans i dobry humor.
- Nie ufaj bezgranicznie czasom dojścia. Ogrodzenia, kładki i zamknięte osiedla sprawiają, że prosta droga rzadko jest dostępna.
Pytania i odpowiedzi
Czy Mapy Google działają w Chinach?
Nie. Google jest zablokowany, a dane mapowe dla Chin kontynentalnych były zawodne już wcześniej. Używaj Amap lub Baidu Maps.
Dlaczego pinezki na mapie wskazują złe miejsca w Chinach?
Chiny używają przesuniętego układu współrzędnych. Dane skopiowane z zachodnich stron nie pasują do lokalnych map i mogą mylić się o setki metrów.
Czy Mapy Apple działają w Chinach?
Tak, na licencjonowanych lokalnych danych. To niezła alternatywa po angielsku, ale z mniejszą liczbą informacji o transporcie publicznym niż Amap i Baidu.
Przeczytaj też
Czytaj chińskie aplikacje po polsku
aharoam tłumaczy bezpośrednio w aplikacji, na chińskim wifi i z chińską kartą SIM. Bez VPN. Wypróbuj za darmo.
Pobierz aharoam