Waarom je kaartpin aan de verkeerde kant van de rivier staat
Gebruik
- Amap of Baidu Maps
- De metroapp van de stad
- DiDi voor vervoer tot aan de deur
- Screenshots van je bestemming
Hier kun je problemen verwachten
- Google Maps, geblokkeerd
- Pins van westerse websites
- Complexen met meerdere poorten
- Gebouwnummers die niet op volgorde staan
Chinese kaartapps horen bij de beste ter wereld. Dat verrast mensen die op een compromis rekenen. Ze combineren metro, bus, lopen en taxi in één overzicht, kennen winkelcentra vanbinnen en weten welke stationsuitgang je moet hebben. De kwaliteit is het probleem niet. Ze zijn Chinees, en de app die je altijd gebruikte laadt niet.
Welke app gebruik je?
Amap of Baidu Maps. Beide zijn uitstekend. Apple Maps werkt met lokale gegevens onder licentie en is een redelijke Engelstalige uitwijkmogelijkheid, al bevat het minder informatie over openbaar vervoer.
Die verschoven coördinaten zijn echt
China verplicht openbare kaarten een verschoven coördinatenstelsel te gebruiken. Daardoor komt een lengte- en breedtegraad die je van een westerse website in een Chinese kaartapp plakt niet op de bedoelde plek terecht. Soms een straat verder, soms aan de overkant van het water.
Zoek binnen de app op naam of adres. Vertrouw niet zomaar op coördinaten die je tussen systemen kopieert. De uitkomst kan heel nauwkeurig en toch verkeerd zijn.
Een adres brengt je bij een complex, niet bij een deur
Grote woon- en kantorencomplexen hebben meerdere poorten. De poort naast je pin kan op slot zijn, of je moet nog tien minuten langs een muur lopen om bij het juiste gebouw te komen. Daarom gebruiken taxiapps ophaalpunten met een naam. Kies die ook voor korte ritten.
Handige gewoonten
- Maak voor vertrek een screenshot van je bestemming in Chinese tekens. Dat blijft beschikbaar zonder bereik en kun je aan een chauffeur laten zien.
- Sla op dag één je hotel op naam op in de app.
- Controleer welke metro-uitgang je nodig hebt. Grote stations hebben er een stuk of twaalf; de verkeerde kost een kwartier en je humeur.
- Vertrouw wandeltijden niet blind. Hekken, viaducten en afgesloten complexen maken de rechte lijn meestal onmogelijk.
Veelgestelde vragen
Werkt Google Maps in China?
Nee. Google is geblokkeerd en de kaartgegevens voor het vasteland waren daarvoor al onbetrouwbaar. Gebruik Amap of Baidu Maps.
Waarom staan mijn kaartpins verkeerd in China?
China gebruikt verschoven coördinaten voor openbare kaarten. Coördinaten van westerse websites kunnen daardoor honderden meters afwijken.
Werkt Apple Maps in China?
Ja, met lokale gegevens onder licentie. Het is een bruikbaar Engelstalig alternatief, met minder ov-details dan Amap of Baidu.
Meer uit de blog
Lees elke Chinese app in je eigen taal
aharoam vertaalt in de app zelf, op Chinese wifi en simkaarten, zonder VPN. Gratis te proberen.
Download aharoam