aharoam
Nederlands

Gemaakt voor reizigers in China

Vertaal elke Chinese app naar het Nederlands

Taobao, Alipay, Ctrip, DiDi, WeChat-miniprogramma's. Sleep de lens over de tekst en tik om te vertalen.

50 schermen gratis, daarna USD 9,99 voor 7 dagen. Geen automatische verlenging.

Een pas kopen

De aharoam-demo toont een Engelse vertaling op de plek van de Chinese tekst in een app.
In deze demo vervangt één tik de Chinese tekst door Engels, op dezelfde plek.

Zo werkt het

1

Start aharoam en sta schermdelen toe.

2

Open de app.

3

Sleep de lens met het blauwe rondje.

4

Tik op het blauwe rondje om te vertalen.

5

Tik nog eens om het origineel te zien en te navigeren.

Het Taobao-startscherm in het Chinees, met de zoekbalk, productcategorieën en uitgelichte aanbiedingen vóór het vertalen.
Hetzelfde Taobao-scherm met aharoam: productnamen en menu's zijn naar het Engels vertaald.

Vertaal direct in Chinese apps

Geen woordenboek. aharoam begrijpt het Chinese internet en helpt je er je weg te vinden.

Tekst in afbeeldingen

Leest Chinese productbeschrijvingen, ook als de tekst in een afbeelding staat.

Mini-apps

WeChat, Taobao, DiDi, Meituan.

Geen VPN

aharoam werkt rechtstreeks op Chinese wifi en simkaarten, zonder VPN.

Privé

aharoam bewaart je privégegevens niet.

Prijzen

Gratis
50 vertalingen

Geen account nodig.

USD 9,99
7 dagen, onbeperkt vertalen

Voor een korte reis.

Koop 7 dagen
De meeste reizen
USD 24,99
30 dagen, onbeperkt vertalen

Eén betaling. Geen automatische verlenging.

Koop 30 dagen

Veelgestelde vragen

Wat kost het?

De eerste 50 vertalingen zijn gratis. Daarna is het USD 9,99 voor 7 dagen of USD 24,99 voor 30 dagen. Beide betaal je één keer, zonder automatische verlenging.

Heb ik een VPN nodig?

Nee. aharoam werkt op Chinese wifi en Chinese simkaarten.

Werkt Google Translate in China?

De onlinefuncties werken niet op Chinese netwerken zonder VPN. Google sloot zijn dienst op het Chinese vasteland in 2022. Dat geldt voor tekstvertaling, cameravertaling, spraakvertaling en de gespreksmodus. Taalpakketten die je voor vertrek downloadt, werken offline, maar vertalen geen geopende app op je scherm.

Ziet de app alles op mijn scherm?

Hij leest alleen wat binnen het kader van de lens valt. Die tekst wordt verzonden om te worden vertaald, maar wordt nooit op onze servers bewaard. Afbeeldingen verlaten je telefoon nooit. We bewaren de verzonden vertaaltekst niet. Houd de lens toch uit de buurt van wachtwoorden en kaartnummers.

In welke apps werkt het?

In elke Android-app. De app leest het scherm zelf. Tekst op een knop, in een foto of in een miniprogramma van WeChat of Alipay kan dus worden vertaald.

Heb ik een account nodig?

Nee. Je hoeft geen account aan te maken of in te loggen.

Werkt het zonder internet?

Schermen die je al vertaald hebt, verschijnen meteen zonder verbinding. Voor nieuwe tekst heb je internet nodig.

Loopt mijn batterij hard leeg?

De lens leest het scherm alleen op het moment dat je tikt. Daartussen doet hij niets.