Conçu pour les voyageurs en Chine
Traduisez n'importe quelle appli chinoise en français
Taobao, Alipay, Ctrip, DiDi, mini-programmes WeChat. Posez la loupe sur le texte et tapez pour traduire.
Comment ça marche
Lancer aharoam et autoriser le partage d'écran.
Ouvrir l'appli.
Déplacer la loupe avec le rond bleu.
Toucher le rond bleu pour traduire.
Toucher à nouveau pour voir l'original et naviguer.
Conçu pour fonctionner à l'intérieur des applis chinoises
Pas un dictionnaire. aharoam comprend l'internet chinois et vous aide à vous y retrouver.
Le texte dans les images
Lit les descriptions de produits que le chinois met dans des images.
Mini-applis
WeChat, Taobao, DiDi, Meituan.
Sans VPN
aharoam fonctionne nativement sur les réseaux mobiles chinois.
Confidentiel
aharoam ne conserve pas vos données privées.
Tarifs
Aucun compte requis.
Un seul paiement. Ne se renouvelle pas.
Acheter 30 joursBlog voyage en Chine
Ce que personne ne vous explique avant de partir.
Commander quand le menu est uniquement en chinois
Les menus QR, le mini-programme pour commander, et comment dire non à la coriandre.
Se déplacerHéler un taxi avec DiDi
Le configurer avec une carte étrangère, et ce que veulent dire les messages du chauffeur.
ConduireLouer une voiture et le problème du permis
Pourquoi votre permis n'est pas valable, et le permis temporaire qui l'est.
Questions
Combien ça coûte ?
Les 50 premières traductions sont gratuites. Ensuite $9.99 pour 7 jours, ou $24.99 pour 30 jours. Les deux sont un paiement unique et aucun ne se renouvelle.
Ai-je besoin d'un VPN ?
Non. aharoam fonctionne sur le wifi chinois et les cartes SIM chinoises.
Est-ce que Google Traduction marche en Chine ?
Pas pour ce dont vous avez besoin. Google a fermé son service en Chine continentale en 2022, donc la traduction en direct, l'appareil photo, la voix et la conversation échouent tous sur un réseau chinois sans VPN. Les packs hors ligne fonctionnent si vous les téléchargez avant de partir, mais ils ne peuvent pas traduire une appli en cours d'exécution à l'écran.
L'appli voit-elle tout mon écran ?
Elle ne lit que ce qui se trouve dans le cadre de la loupe. Ce texte part pour être traduit, mais il n'est jamais conservé sur nos serveurs. Les images ne quittent jamais votre téléphone. Nous ne gardons aucune donnée, éloignez tout de même le cadre des mots de passe et des numéros de carte.
Dans quelles applis ça marche ?
N'importe quelle appli Android. C'est l'écran lui-même qui est lu, peu importe que le texte soit un bouton, une photo ou un mini-programme dans WeChat ou Alipay.
Faut-il un compte ?
Non. Aucune inscription, rien à connecter.
Ça marche hors ligne ?
Les écrans déjà traduits reviennent instantanément sans connexion. Le texte nouveau demande Internet.
Est-ce que ça vide la batterie ?
La loupe ne lit l'écran qu'au moment où vous touchez. Entre deux, elle ne fait rien.