Conçu pour les voyageurs en Chine
Traduisez n'importe quelle appli chinoise en français
Taobao, Alipay, Ctrip, DiDi, mini-programmes WeChat. Faites glisser la loupe sur le texte, puis touchez le rond bleu pour traduire.
50 écrans gratuits, puis 9,99 USD pour 7 jours. Sans renouvellement automatique.
Comment ça marche
Lancez aharoam et autorisez le partage d’écran.
Ouvrez l’appli à traduire.
Faites glisser le rond bleu pour placer la loupe sur le texte.
Touchez le rond bleu pour traduire.
Touchez à nouveau le rond bleu pour retrouver le texte original et continuer à utiliser l’appli.
Traduisez directement dans les applis chinoises
aharoam vous aide à vous repérer sur l’internet chinois, directement dans les applications dont vous avez besoin.
Le texte dans les images
Lit les descriptions de produits en chinois, même quand le texte est intégré à une image.
Mini-programmes
WeChat, Taobao, DiDi, Meituan.
Sans VPN
aharoam fonctionne directement sur les réseaux mobiles chinois.
Confidentialité
aharoam ne conserve pas vos données privées.
Tarifs
Aucun compte requis.
Paiement unique. Sans renouvellement automatique.
Pass de 30 joursGuide pratique de la Chine
Ce que personne ne vous explique avant de partir.
Questions
Combien ça coûte ?
Les 50 premières traductions sont gratuites. Ensuite 9,99 USD pour 7 jours, ou 24,99 USD pour 30 jours. Dans les deux cas, le paiement est unique, sans renouvellement automatique.
Ai-je besoin d'un VPN ?
Non. aharoam fonctionne avec les réseaux Wi-Fi et les cartes SIM chinois.
Est-ce que Google Traduction marche en Chine ?
Les fonctions en ligne ne sont pas accessibles sur les réseaux chinois sans VPN. Google a fermé son service en Chine continentale en 2022. La traduction de texte, par appareil photo, vocale et en mode conversation est donc indisponible. Les packs de langues téléchargés avant le départ fonctionnent hors ligne, mais ne peuvent pas traduire le contenu d'une appli ouverte à l'écran.
L'appli voit-elle tout mon écran ?
L’appli ne lit que le texte dans le cadre de la loupe. Il est envoyé pour traduction, mais jamais conservé sur nos serveurs. Les images restent sur votre téléphone. Évitez tout de même de placer la loupe sur des mots de passe ou des numéros de carte.
Dans quelles applis ça marche ?
Dans n’importe quelle appli Android. aharoam lit le texte à l’écran, qu’il se trouve sur un bouton, dans une image ou dans un mini-programme WeChat ou Alipay.
Faut-il un compte ?
Non. Aucun compte à créer, ni identifiants à saisir.
Ça marche hors ligne ?
Les écrans déjà traduits s’affichent immédiatement, même sans connexion. Une connexion internet est nécessaire pour traduire de nouveaux textes.
Est-ce que ça vide la batterie ?
La loupe ne lit l’écran que lorsque vous touchez le rond bleu. Entre deux traductions, elle reste inactive.