נבנה בשביל מטיילים בסין
תרגמו כל אפליקציה בסינית לעברית
טאובאו, Alipay, Ctrip, DiDi, מיני־אפליקציות של WeChat. גררו את העדשה מעל הטקסט והקישו כדי לתרגם.
איך זה עובד
הפעילו את aharoam ואשרו שיתוף מסך.
פתחו את האפליקציה שתרצו לתרגם.
גררו את העדשה בעזרת העיגול הכחול.
הקישו על העיגול הכחול כדי לתרגם.
הקישו שוב כדי לראות את המקור ולנווט.
תרגום ישירות בתוך אפליקציות בסינית
לא מילון. aharoam מבין את האינטרנט הסיני ועוזר לכם להתמצא בו.
טקסט בתוך תמונות
קורא תיאורי מוצרים בסינית, גם כשהטקסט מופיע בתוך תמונה.
מיני־אפליקציות
WeChat, Taobao, DiDi, Meituan.
בלי VPN
האפליקציה פועלת ברשתות סלולריות סיניות בלי צורך בתוכנה נוספת.
פרטיות
aharoam לא שומר את המידע הפרטי שלכם.
מחירים
לא צריך חשבון.
בלוג הטיולים בסין
הדברים שאף אחד לא מסביר לפני שנוסעים.
שאלות
כמה זה עולה?
50 התרגומים הראשונים חינם. אחר כך 9.99 USD לשבעה ימים, או 24.99 USD לשלושים ימים. שניהם תשלום יחיד ואף אחד מהם לא מתחדש.
צריך VPN?
לא. האפליקציה פועלת על Wi‑Fi סיני ועל SIM סיני.
Google Translate עובד בסין?
התכונות המקוונות לא עובדות ברשתות סיניות בלי VPN. גוגל סגרה את השירות שלה בסין היבשתית ב־2022. זה כולל תרגום טקסט, תרגום באמצעות המצלמה, תרגום קולי ומצב שיחה. חבילות שפה שמורידים לפני הנסיעה עדיין עובדות בלי חיבור, אבל לא מתרגמות את התוכן של אפליקציה פתוחה על המסך.
האם האפליקציה רואה את כל מה שעל המסך?
האפליקציה קוראת רק את הטקסט שבתוך מסגרת העדשה שמיקמתם. הטקסט הזה נשלח לתרגום, אבל הוא לא נשמר אצלנו בשרתים. תמונות לעולם לא יוצאות מהטלפון. אנחנו לא שומרים את הטקסט שנשלח לתרגום. בכל זאת, כדאי להרחיק את המסגרת מסיסמאות וממספרי כרטיסים.
באילו אפליקציות זה עובד?
בכל אפליקציית Android. האפליקציה קוראת את המסך עצמו, ולכן לא משנה אם הטקסט הוא כפתור, תמונה או מיני־אפליקציה בתוך WeChat או Alipay.
צריך חשבון?
לא. אין צורך להירשם או להתחבר לחשבון.
זה עובד בלי אינטרנט?
מסכים שכבר תרגמתם מופיעים מיד גם בלי חיבור. לטקסט חדש צריך אינטרנט.
זה מרוקן את הסוללה?
העדשה קוראת את המסך רק ברגע ההקשה. בין לבין היא לא עושה כלום.