aharoam
العربية

للمسافرين إلى الصين

ترجم أي تطبيق صيني إلى العربية

تاوباو، Alipay، Ctrip، DiDi، التطبيقات المصغرة في WeChat. حرك العدسة فوق النص، ثم انقر للترجمة.

أول 50 شاشة مجانا، ثم ‏9.99 USD لسبعة أيام. بلا تجديد تلقائي.

اشتر باقة

عرض لتطبيق aharoam تظهر فيه الترجمة الإنجليزية مكان النص الصيني داخل التطبيق.
في هذا العرض، تظهر الترجمة الإنجليزية مكان النص الصيني بلمسة واحدة.

كيف يعمل

1

شغل aharoam واسمح بمشاركة الشاشة.

2

افتح التطبيق الذي تريد ترجمته.

3

حرك العدسة بالدائرة الزرقاء.

4

انقر على الدائرة الزرقاء للترجمة.

5

انقر مرة أخرى لرؤية النص الأصلي والتنقل.

الشاشة الرئيسية لتطبيق Taobao بالصينية، وتظهر فيها خانة البحث وفئات المنتجات وقوائم مختارة قبل الترجمة.
شاشة Taobao نفسها بعد الترجمة باستخدام aharoam: أسماء المنتجات والقوائم بالإنجليزية.

ترجم مباشرة داخل التطبيقات الصينية

ليس قاموسا. يفهم aharoam الإنترنت الصيني ويساعدك على التنقل فيه.

النص داخل الصور

يقرأ أوصاف المنتجات بالصينية، حتى لو كان النص داخل صورة.

التطبيقات المصغرة

WeChat وTaobao وDiDi وMeituan.

بدون VPN

يعمل aharoam على شبكات الهاتف الصينية مباشرة دون أي برامج إضافية.

الخصوصية

لا يحتفظ aharoam ببياناتك الخاصة.

الأسعار

مجانا
50 ترجمة

بدون حساب.

‏9.99 USD
7 أيام، ترجمة بلا حدود

لرحلة قصيرة.

اشتر 7 أيام
معظم الرحلات
‏24.99 USD
30 يوما، ترجمة بلا حدود

دفعة واحدة. لا تتجدد.

اشتر 30 يوما

أسئلة

كم يكلف؟

أول 50 ترجمة مجانا. بعد ذلك ‏9.99 USD لسبعة أيام، أو ‏24.99 USD لثلاثين يوما. كلاهما دفعة واحدة ولا يتجدد أي منهما.

هل أحتاج إلى VPN؟

لا. يعمل aharoam على الواي فاي الصيني وشرائح الاتصال الصينية.

هل يعمل Google Translate في الصين؟

خدمات الترجمة عبر الإنترنت لا تعمل على الشبكات الصينية دون VPN. أغلقت Google خدمتها في البر الرئيسي للصين عام 2022، فلا تعمل ترجمة النصوص والكاميرا والصوت والمحادثات على هذه الشبكات. حزم اللغات التي تنزلها قبل السفر تعمل دون اتصال، لكنها لا تترجم محتوى التطبيقات المفتوحة على الشاشة.

هل يرى كل ما على شاشتي؟

يقرأ فقط النص داخل إطار العدسة الذي تحركه. يرسل التطبيق هذا النص للترجمة، ولا نحتفظ به على خوادمنا. أما الصور فلا تغادر هاتفك. لا نحتفظ بالنصوص المرسلة للترجمة. ومع ذلك، أبعد الإطار عن كلمات المرور وأرقام البطاقات.

في أي التطبيقات يعمل؟

في أي تطبيق أندرويد. فهو يقرأ الشاشة نفسها، فلا فرق إن كان النص زرا أو صورة أو تطبيقا مصغرا داخل WeChat أو Alipay.

هل أحتاج إلى حساب؟

لا. لا تحتاج إلى إنشاء حساب أو تسجيل الدخول.

هل يعمل بلا إنترنت؟

الشاشات التي ترجمتها سابقا تظهر فورا دون اتصال. أما النص الجديد فيحتاج إلى الإنترنت.

هل يستهلك البطارية؟

لا تقرأ العدسة الشاشة إلا لحظة النقر. وفيما عدا ذلك لا تفعل شيئا.