رخصة القيادة الدولية لا تكفي في الصين

قد تنتهي خطة استئجار السيارة عند المكتب بسبب هذه النقطة: البر الرئيسي الصيني لا يعترف برخصة القيادة الدولية. ليست المسألة أنه يفضل وثيقة أخرى، بل أنه ليس طرفا في الاتفاقية التي تقوم عليها الرخصة.

لذلك لن تنفعك عند المكتب الوثيقة التي استخرجتها بعناية لهذا السفر بالذات. والموظف الذي يخبرك بذلك سمع الاعتراض نفسه مرات كثيرة.

البديل: رخصة صينية مؤقتة

تحتاج إلى رخصة قيادة صينية مؤقتة، 临时机动车驾驶许可، تصدر بناء على رخصة بلدك. استخراجها إجراء معتاد، وهي الوثيقة التي تريدها شركة التأجير. تكلف 10 يوان، وتصلح لثلاثة أشهر، وتشمل سيارة إيجار عادية بناقل يدوي أو آلي. ولمن يبقى أكثر من ثلاثة أشهر، قد تمتد صلاحيتها إلى سنة.

طريقتان لاستخراجها

• في المطار: لدى بعض المطارات الدولية الكبرى مكتب لإدارة المركبات يصدرها عند الوصول. في بكين يوجد مكتب في المبنى 3 بمطار العاصمة وآخر في داشينغ. هذا هو المسار الأسرع، ووجوده يوضح كم يصل من المسافرين دون الرخصة المطلوبة.
• في مكتب إدارة المركبات بالمدينة، أو عبر شركة التأجير: إذا أرسلت الوثائق مسبقا. هذا أبطأ، ويحتاج إلى البدء قبل السفر.

في الحالتين، قدم الطلب في المدينة التي تستلم فيها السيارة. خذ جوازك ورخصة بلدك وترجمة صينية من مكتب ترجمة أو كاتب عدل، وصورتين شخصيتين بخلفية بيضاء. لا تحتاج إلى شهادة طبية لاستخراج رخصة لسيارة عادية.

للإقامة الأطول: رخصة صينية كاملة

بتأشيرة أو تصريح إقامة لثلاثة أشهر فأكثر، يمكنك استبدال رخصة بلدك برخصة صينية. للسيارة العادية تحتاج إلى اختبار نظري تحريري واحد. أما هونغ كونغ فلها نظام مستقل، ويسمح للزائر بالقيادة برخصة بلده أو الرخصة الدولية.

هل تحتاج إلى القيادة أصلا؟

شبكة القطارات بين المدن ممتازة، وDiDi يغطي التنقل داخلها بتكلفة قليلة. يفيد الاستئجار فعلا للأماكن التي لا يصلها القطار. أما بين المدن، فقد تستبدل قطارا بسرعة 300 كم/ساعة بزحام الطريق والبحث عن موقف.

إذا قررت القيادة

تعرض لافتات الطرق السريعة كتابة البينيين إلى جانب الأحرف الصينية، فتستطيع متابعة الطريق. لكن أجهزة المواقف ومضخات الوقود وغيرها من الأجهزة التي ستستخدمها لا تفعل ذلك.

وتبقى الأوراق أهم ما يحتاج إلى فهم: عقد الإيجار، وخيارات التأمين، وشروط مبلغ الضمان كلها بالصينية. الموافقة على بند لا تفهمه قد تكلفك كثيرا.

أسئلة شائعة

هل تصلح رخصة القيادة الدولية في الصين؟

لا يعترف بها البر الرئيسي الصيني، لأن الصين ليست طرفا في اتفاقيات المرور التي تقوم عليها. تحتاج إلى رخصة صينية مؤقتة تصدر بناء على رخصة بلدك.

كيف أستخرج رخصة صينية مؤقتة؟

من مكتب المركبات في مطار مثل المبنى 3 بمطار بكين العاصمة أو داشينغ، أو من مكتب المدينة التي تستأجر فيها. خذ جوازك ورخصتك وترجمة صينية معتمدة وصورتين. الرسم 10 يوان والصلاحية ثلاثة أشهر.

هل يستطيع الأجنبي استخراج رخصة صينية كاملة؟

نعم، بتأشيرة أو تصريح إقامة لثلاثة أشهر فأكثر. للسيارة العادية تستبدل رخصتك بعد اختبار نظري تحريري واحد.

هل تصلح الرخصة الدولية في هونغ كونغ؟

نعم. لهونغ كونغ قواعد مستقلة، ويمكن للزائر القيادة برخصة بلده السارية أو برخصة دولية.

هل يستحق استئجار سيارة في الصين؟

القطار عادة أسرع وأسهل بين المدن. يفيد الاستئجار للمناطق التي لا تصلها شبكة القطارات.

مقالات أخرى

• لماذا تظهر علامة موقعك على الضفة الأخرى؟
• بكين الجنوبية ليست بكين الغربية
• ربما أنجزت تسجيل الإقامة دون أن تنتبه