Permit memandu antarabangsa anda tidak sah di China

Inilah perkara yang boleh menghentikan rancangan perjalanan anda di kaunter sewa kereta. Tanah besar China tidak mengiktiraf Permit Memandu Antarabangsa. Bukan sekadar lebih menggemari dokumen lain: permit itu memang tidak diiktiraf kerana China bukan pihak kepada konvensyen yang mewujudkannya.

Jadi, dokumen yang anda bersusah payah dapatkan di negara asal khusus untuk perjalanan ini tidak berguna di kaunter. Kakitangan yang menjelaskannya pula sudah menghadapi perbualan sama beratus kali.

Dokumen yang diperlukan

Lesen memandu sementara China, 临时机动车驾驶许可, yang dikeluarkan berdasarkan lesen negara asal. Ia dokumen biasa dengan proses rutin, dan itulah yang syarikat sewa kereta mahu lihat. Harganya 10 yuan, sah tiga bulan dan meliputi kereta sewa biasa, manual atau automatik. Untuk penginapan melebihi tiga bulan, tempohnya boleh dilanjutkan sehingga setahun.

Dua cara mendapatkannya

• Di lapangan terbang. Sesetengah lapangan terbang antarabangsa utama mempunyai kaunter pentadbiran kenderaan yang mengeluarkannya semasa ketibaan. Beijing mempunyai dua: Terminal 3 di Capital dan lapangan terbang Daxing. Inilah cara yang cepat. Kewujudan kaunter ini sendiri menunjukkan betapa ramai pelawat tiba tanpa lesen tersebut.
• Di pejabat kenderaan bandar, atau melalui syarikat sewa kereta, dengan menghantar dokumen terlebih dahulu. Cara ini lebih lambat dan perlu dimulakan sebelum perjalanan.

Untuk kedua-dua cara, mohon di bandar tempat anda mengambil kereta. Bawa pasport, lesen negara asal, terjemahan bahasa Cina daripada agensi terjemahan atau notari, serta dua keping gambar pasport berlatar putih. Kereta biasa tidak memerlukan sijil perubatan.

Tinggal lebih lama: lesen penuh China

Jika visa atau permit kediaman anda meliputi tiga bulan atau lebih, anda boleh menukar lesen negara asal kepada lesen China. Untuk kereta biasa, hanya satu ujian teori bertulis diperlukan. Hong Kong mempunyai sistem berasingan: pelawat boleh memandu di sana dengan lesen negara asal atau IDP.

Soalan yang patut ditanya dahulu

Adakah anda benar-benar mahu memandu? Kereta api antara bandar sangat baik dan DiDi menyediakan perjalanan dalam bandar dengan murah. Sewa kereta memang masuk akal untuk tempat yang tidak dilalui kereta api. Untuk bergerak antara bandar, anda memilih kesesakan dan masalah parkir berbanding kereta api 300 km/j.

Jika anda memandu

Papan tanda lebuh raya mempunyai pinyin di sebelah aksara Cina, jadi jalan raya masih boleh diikuti. Sistem parkir, pam minyak dan mesin yang perlu dikendalikan pula biasanya tidak.

Dokumenlah bahagian paling berisiko. Perjanjian sewa, pilihan insurans dan syarat deposit hanya dalam bahasa Cina. Tersalah bersetuju pada dokumen inilah yang boleh menelan belanja besar.

Soalan lazim

Adakah permit memandu antarabangsa boleh digunakan di China?

Tidak. Tanah besar China tidak mengiktiraf IDP kerana China bukan pihak kepada konvensyen lalu lintas yang mendasarinya. Anda memerlukan lesen memandu sementara China yang dikeluarkan berdasarkan lesen negara asal.

Bagaimana mendapatkan lesen memandu sementara China?

Di kaunter kenderaan lapangan terbang, contohnya Terminal 3 Beijing Capital atau Daxing, atau di pejabat kenderaan bandar tempat anda menyewa. Bawa pasport, lesen negara asal, terjemahan bahasa Cina yang disahkan dan dua gambar. Harganya 10 yuan dan sah tiga bulan.

Bolehkah warga asing mendapatkan lesen penuh China?

Ya, dengan visa atau permit kediaman tiga bulan atau lebih. Untuk kereta biasa, lesen negara asal boleh ditukar selepas satu ujian teori bertulis.

Adakah permit memandu antarabangsa sah di Hong Kong?

Ya. Hong Kong mempunyai peraturan sendiri, dan pelawat boleh memandu dengan lesen negara asal yang sah atau IDP.

Patutkah saya menyewa kereta di China?

Untuk perjalanan antara bandar, kereta api biasanya lebih cepat dan mudah. Sewa kereta sesuai untuk kawasan yang tidak diliputi rangkaian kereta api.

Artikel lain

• Mengapa pin peta anda berada di seberang sungai
• Beijing South dan Beijing West bukan stesen yang sama
• Urusan yang mungkin sudah selesai tanpa anda sedari