Dein internationaler Führerschein gilt in China nicht

Daran scheitert manche Reise schon am Mietwagenschalter: Festlandchina erkennt den internationalen Führerschein nicht an. Es geht nicht bloß darum, dass ein anderes Dokument bevorzugt wird. Der internationale Führerschein gilt dort nicht, weil China dem zugrunde liegenden Abkommen nicht beigetreten ist.

Das Dokument, das du zu Hause eigens dafür besorgt hast, hilft dir am Schalter also nicht weiter. Die Person, die dir das erklärt, hat dieses Gespräch schon hundertmal geführt.

Was stattdessen gilt

Eine vorläufige chinesische Fahrerlaubnis, 临时机动车驾驶许可, ausgestellt auf Grundlage deines heimischen Führerscheins. Das ist ein gewöhnliches Dokument, routinemäßig erhältlich und genau das, was die Autovermietung sehen möchte. Es kostet 10 Yuan, gilt drei Monate und deckt einen normalen Mietwagen mit Schalt- oder Automatikgetriebe ab. Bei Aufenthalten über drei Monate ist eine Gültigkeit von bis zu einem Jahr möglich.

Zwei Wege zur Fahrerlaubnis

• Am Flughafen. Einige große internationale Flughäfen haben einen Schalter der Fahrzeugverwaltung, der sie direkt bei der Ankunft ausstellt. In Beijing gibt es zwei: im Terminal 3 von Capital und in Daxing. Das ist der schnelle Weg. Dass es diese Schalter überhaupt gibt, zeigt, wie viele Menschen ohne gültiges Dokument ankommen.
• Bei der städtischen Fahrzeugverwaltung oder über die Autovermietung, wenn du die Dokumente vorher schickst. Das dauert länger und muss vor der Reise angestoßen werden.

Beantrage sie in jedem Fall in der Stadt, in der du das Auto abholst. Du brauchst deinen Reisepass, deinen heimischen Führerschein, eine chinesische Übersetzung von einem Übersetzungsbüro oder Notar und zwei Passfotos mit weißem Hintergrund. Für einen normalen Pkw ist kein ärztliches Attest nötig.

Bei längeren Aufenthalten: ein regulärer chinesischer Führerschein

Mit einem Visum oder Aufenthaltstitel ab drei Monaten kannst du deinen heimischen Führerschein in einen chinesischen umtauschen. Für einen normalen Pkw ist dazu eine schriftliche Theorieprüfung nötig. Hongkong hat wieder eigene Regeln: Dort dürfen Besucher mit dem heimischen oder internationalen Führerschein fahren.

Die Frage, die vorher kommt

Willst du überhaupt fahren? Die Bahn zwischen Städten ist hervorragend, DiDi deckt Stadtfahrten günstig ab. Mieten lohnt sich für Orte ohne Bahnanschluss. Zwischen Städten lohnt es sich selten, wenn die Alternative zu Stau und Parkplatzsuche ein Zug mit 300 km/h ist.

Wenn du selbst fährst

Auf Autobahnschildern steht neben den Schriftzeichen auch Pinyin. Auf der Straße findest du dich also zurecht. Parksysteme, Zapfsäulen und die anderen Automaten, die du bedienen musst, bieten das nicht.

Besonders wichtig sind die Unterlagen. Mietvertrag, Versicherungsoptionen und Kautionsbedingungen stehen nur auf Chinesisch. Genau dort kann eine falsch verstandene Zustimmung teuer werden.

Häufige Fragen

Gilt der internationale Führerschein in China?

Nein. Festlandchina erkennt ihn nicht an, weil China den zugrunde liegenden Straßenverkehrsabkommen nicht beigetreten ist. Du brauchst eine vorläufige chinesische Fahrerlaubnis auf Grundlage deines heimischen Führerscheins.

Wie bekomme ich eine vorläufige chinesische Fahrerlaubnis?

Am Fahrzeugverwaltungsschalter eines Flughafens, etwa in Beijing Capital Terminal 3 oder Daxing, oder bei der Fahrzeugverwaltung in der Stadt deiner Autovermietung. Nimm Reisepass, heimischen Führerschein, beglaubigte chinesische Übersetzung und zwei Fotos mit. Die Fahrerlaubnis kostet 10 Yuan und gilt drei Monate.

Können Ausländer einen regulären chinesischen Führerschein bekommen?

Ja, mit einem Visum oder Aufenthaltstitel ab drei Monaten. Für einen normalen Pkw ist der Umtausch nach einer schriftlichen Theorieprüfung möglich.

Gilt der internationale Führerschein in Hongkong?

Ja. Hongkong hat eigene Regeln. Besucher dürfen dort mit gültigem heimischem oder internationalem Führerschein fahren.

Sollte ich in China überhaupt ein Auto mieten?

Zwischen Städten ist die Bahn meist schneller und einfacher. Ein Mietwagen lohnt sich für Gebiete, die das Bahnnetz nicht erreicht.

Weitere Beiträge

• Warum deine Kartenmarkierung auf der falschen Flussseite liegt
• Beijing South und Beijing West sind nicht dasselbe Gebäude
• Der Behördengang, den du wahrscheinlich schon unbemerkt erledigt hast