中国で運転するには：国際運転免許証と臨時免許

レンタカーの窓口で旅の予定が止まる原因です。中国本土では国際運転免許証（IDP）を認めていません。別の書類が望ましいという程度ではなく、その制度の根拠となる条約に中国が加盟していないため、使えないのです。

この旅行のために自国で取得しても、窓口では役に立ちません。説明する係員にとっては、何度も繰り返してきた案内です。

必要なのは中国の臨時運転許可証

自国の免許証をもとに発行する「临时机动车驾驶许可」です。特別なものではなく、通常の手続きで取得でき、レンタカー会社が確認するのもこちらです。費用は10元、有効期間は3か月。一般のレンタカーであればMT・ATとも対象です。3か月を超える滞在なら、最長1年まで発行できます。

空港で申請。一部の主要国際空港には到着時に発行できる車両管理窓口があります。北京なら首都空港第3ターミナルと大興空港です。短時間で取得できる方法で、窓口があること自体、準備せず到着する旅行者が多い証拠でもあります。
市内の車両管理所、または事前に書類を送ってレンタカー会社経由で申請。時間がかかるため、渡航前から進める必要があります。

どちらも車を借りる都市で申請します。パスポート、自国の免許証、翻訳会社または公証人による中国語訳、白背景の証明写真2枚を用意してください。普通乗用車なら健康診断書は不要です。

3か月以上のビザまたは居留許可があれば、自国の免許を中国の免許へ切り替えられます。普通乗用車では、学科試験を1回受けます。香港は別制度で、旅行者は有効な自国の免許またはIDPで運転できます。

都市間の鉄道は優秀で、市内はDiDiを安く使えます。鉄道のない地域へ行くならレンタカーに意味がありますが、都市間移動では時速300kmの列車より渋滞と駐車場を選ぶことになります。

高速道路の標識は漢字にピンインが添えられており、道はたどれます。ただし、駐車場の精算機、給油機、そのほか操作する機械はそうはいきません。

特に確認したいのは書類です。レンタカーの契約、保険の選択肢、保証金の条件は中国語のみで、読み違えて同意すると費用に直結します。

中国で国際運転免許証は使えますか？

いいえ。中国本土はIDPの根拠となる道路交通条約に加盟していません。自国の免許証をもとに、中国の臨時運転許可証を取得する必要があります。

臨時運転許可証はどう取得しますか？

北京首都空港第3ターミナルや大興空港などの空港窓口、または車を借りる都市の車両管理所で申請します。パスポート、自国の免許証、認証された中国語訳、写真2枚が必要で、費用は10元、有効期間は3か月です。

外国人も正式な中国の免許を取れますか？

はい。3か月以上のビザまたは居留許可があれば、普通乗用車は学科試験1回で自国の免許から切り替えられます。

香港では国際運転免許証を使えますか？

はい。香港は独自の制度で、旅行者は有効な自国の免許またはIDPで運転できます。

中国旅行でレンタカーは必要ですか？

都市間は鉄道のほうが速く簡単なことが多いです。鉄道の届かない地域へ行くときに向いています。