aharoam
日本語

中国を旅する人のために

中国語アプリを日本語に翻訳

タオバオ、Alipay、Ctrip、DiDi、WeChatミニプログラム。読みたい文字にレンズを重ねて、タップすれば翻訳します。

50画面まで無料、その後は7日間USD 9.99。自動更新なし。

パスを購入

中国語アプリの原文を、その場で英語の翻訳に置き換えるaharoamのデモ画面。
デモでは、中国語の原文がワンタップで英語に置き換わります。

使い方

1

aharoamを起動して画面共有を許可

2

アプリを開く

3

青い丸でレンズを動かす

4

青い丸をタップして翻訳

5

もう一度タップで原文を表示して操作

翻訳前のタオバオのホーム画面。検索バー、商品カテゴリー、おすすめ商品が中国語で表示されています。
同じTaobaoの画面をaharoamで翻訳したところ。商品名とメニューが英語で表示されています。

中国語アプリを開いたまま、その場で翻訳

中国語が読めなくても、現地のアプリを使いこなせるように。aharoamが画面をその場で翻訳します。

画像の中の文字

画像に埋め込まれた中国語の商品説明も読み取れます。

ミニプログラム

WeChat、Taobao、DiDi、Meituan。

VPN不要

aharoamは中国のモバイルネットワーク上でそのまま動作します。

プライバシー

aharoamはあなたの個人データを保存しません。

料金

無料
50回の翻訳

アカウント不要です。

USD 9.99
7日間、無制限翻訳

短い旅行に。

7日間を購入
定番のパス
USD 24.99
30日間、無制限翻訳

一度のお支払い。自動更新はありません。

30日間を購入

中国旅行ガイド

注文、移動、支払い。中国で戸惑いがちな場面を、渡航前に知っておきましょう。

よくある質問

料金はいくらですか?

最初の50回の翻訳は無料です。その後は7日間がUSD 9.99、30日間がUSD 24.99です。どちらも一度のお支払いで、自動更新はありません。

VPNは必要ですか?

いいえ。aharoamは中国のWi-Fiでも中国のSIMカードでも使えます。

Google翻訳は中国で使えますか?

中国のネットワークでは、VPNなしでオンライン機能を使えません。Googleは2022年に中国本土向けサービスを終了しました。テキスト翻訳、カメラ翻訳、音声翻訳、会話モードが対象です。渡航前にダウンロードした言語パックはオフラインで使えますが、開いているアプリの画面は翻訳できません。

画面全体が送信されますか?

読み取るのはレンズの枠に入った部分だけです。その文字は翻訳のために送られますが、当社のサーバーに保存されることはありません。画像が端末から出ることはありません。データは一切保持していませんが、パスワードやカード番号には枠を重ねないことをおすすめします。

どのアプリで使えますか?

Androidのアプリならどれでも。画面そのものを読むので、ボタンでも写真でも、WeChatやAlipayのミニプログラムでも変わりません。

登録は必要ですか?

いいえ。アカウントの作成もログインも不要です。

オフラインでも使えますか?

一度翻訳した画面は、通信がなくてもすぐに表示できます。初めて翻訳する文字にはインターネット接続が必要です。

バッテリーは減りますか?

レンズが画面を読むのはタップした瞬間だけです。それ以外のときは何もしていません。