aharoam
עברית

דף הבית / בלוג הטיולים בסין

נהיגה

רישיון הנהיגה הבינלאומי שלכם לא תקף בסין

לא מתקבל

  • רישיון נהיגה בינלאומי
  • הרישיון הביתי לבדו
  • תרגום לבדו

מה כן מתקבל

  • רישיון נהיגה סיני זמני
  • מונפק על סמך הרישיון הביתי
  • 10 יואן, בתוקף לשלושה חודשים
  • בדלפקי רישוי בשדות תעופה ובמשרדי הרכב

זו הטעות שעוצרת טיול בדלפק ההשכרה: סין היבשתית אינה מכירה ברישיון נהיגה בינלאומי. לא מעדיפה שתביאו משהו אחר; לא מכירה בו, כי סין אינה צד לאמנה שמכוחה הוא נוצר.

לכן למסמך שהוצאתם בבית במיוחד לנסיעה הזאת אין ערך בדלפק. האדם שמסביר את זה כבר ניהל את השיחה הזאת מאה פעמים.

מה צריך במקום?

רישיון נהיגה סיני זמני, 临时机动车驾驶许可, שמונפק על סמך הרישיון שלכם מהבית. זה מסמך רגיל עם הליך שגרתי, וזה מה שחברת ההשכרה רוצה לראות. הוא עולה 10 יואן, תקף לשלושה חודשים ומכסה רכב שכור רגיל, ידני או אוטומטי. לשהייה ארוכה משלושה חודשים אפשר לקבל תוקף של עד שנה.

שתי דרכים להשיג אותו

  • בשדה התעופה. בחלק משדות התעופה הבינלאומיים הגדולים יש דלפק רישוי שמנפיק אותו בהגעה. בבייג׳ינג יש אחד בטרמינל 3 של שדה התעופה קפיטל ואחד בדאשינג. זו הדרך המהירה, ועצם קיומה מראה כמה אנשים נוחתים בלי הרישיון הנדרש.
  • במשרד הרכב העירוני, או דרך חברת ההשכרה, אם שולחים מסמכים מראש. זה איטי יותר וצריך להתחיל לפני הנסיעה.

בשני המקרים מגישים בעיר שבה אוספים את הרכב. הביאו דרכון, רישיון ביתי, תרגום סיני ממשרד תרגום או מנוטריון ושתי תמונות פספורט על רקע לבן. לרכב רגיל אין צורך באישור רפואי.

נשארים יותר? רישיון סיני מלא

עם אשרה או היתר שהייה לשלושה חודשים לפחות, אפשר להמיר את הרישיון הביתי לסיני. לרכב רגיל נדרש מבחן תיאוריה כתוב אחד. בהונג קונג המערכת נפרדת: תיירים יכולים לנהוג עם הרישיון הביתי או עם רישיון בינלאומי.

השאלה שכדאי לשאול קודם

אתם באמת רוצים לנהוג? הרכבות בין הערים מצוינות, ו־DiDi מכסה את הערים במחיר נמוך. השכרה הגיונית למקומות שהרכבת לא מגיעה אליהם. בין ערים היא לרוב אומרת לבחור פקקים וחניה במקום רכבת שנוסעת ב־300 קמ״ש.

אם כן נוהגים

בשילוט הכבישים המהירים מופיע פין־יין לצד הסימניות, ולכן אפשר לנווט בכביש עצמו. במערכות החניה, במשאבות הדלק ובמכונות שתצטרכו להפעיל זה כבר לא המצב.

והניירת היא החלק הרגיש: הסכם ההשכרה, אפשרויות הביטוח ותנאי הפיקדון הם בסינית בלבד. אלה בדיוק המקומות שבהם הסכמה לדבר הלא נכון עלולה לעלות ביוקר.

שאלות נפוצות

רישיון נהיגה בינלאומי תקף בסין?

לא בסין היבשתית. סין אינה צד לאמנות התעבורה שמאחוריו. צריך רישיון סיני זמני שמונפק על סמך הרישיון הביתי.

איך מקבלים רישיון נהיגה סיני זמני?

בדלפק רישוי בשדה תעופה, כמו קפיטל טרמינל 3 או דאשינג בבייג׳ינג, או במשרד הרכב בעיר ההשכרה. מביאים דרכון, רישיון ביתי, תרגום סיני מאושר ושתי תמונות. המחיר 10 יואן והתוקף שלושה חודשים.

תושב זר יכול לקבל רישיון סיני מלא?

כן, עם אשרה או היתר שהייה לשלושה חודשים לפחות. לרכב רגיל ממירים את הרישיון הביתי לאחר מבחן תיאוריה כתוב אחד.

רישיון בינלאומי תקף בהונג קונג?

כן. להונג קונג כללים משלה, ותיירים יכולים לנהוג ברישיון ביתי תקף או ברישיון בינלאומי.

כדאי בכלל לשכור רכב בסין?

בין ערים, רכבת היא בדרך כלל מהירה ופשוטה יותר. השכרה מתאימה לאזורים שרשת הרכבות אינה מגיעה אליהם.

עוד בבלוג

קראו כל אפליקציה סינית בעברית

aharoam מתרגם בתוך האפליקציה עצמה, על Wi-Fi וכרטיסי SIM סיניים, בלי VPN. אפשר לנסות בחינם.

נסו את aharoam