Twoje międzynarodowe prawo jazdy nie jest ważne w Chinach
Nie wystarczy
- Międzynarodowe prawo jazdy
- Samo krajowe prawo jazdy
- Samo tłumaczenie
Co jest uznawane
- Tymczasowe chińskie uprawnienia do prowadzenia auta
- Wydawane na podstawie krajowego prawa jazdy
- 10 juanów, ważność trzy miesiące
- W punktach na lotniskach i urzędach komunikacji
Na tym kończą się plany przy okienku wypożyczalni. Chiny kontynentalne nie uznają międzynarodowego prawa jazdy. Nie chodzi o to, że wolałyby inny dokument. Nie uznają go, ponieważ nie przystąpiły do konwencji, na podstawie której powstał.
Dokument starannie wyrobiony w domu specjalnie na ten wyjazd nic więc nie daje przy odbiorze auta. Osoba, która ci to wyjaśnia, odbyła tę rozmowę już sto razy.
Co działa zamiast niego
Tymczasowe chińskie uprawnienia, 临时机动车驾驶许可, wydawane na podstawie twojego krajowego prawa jazdy. To zwykły dokument, uzyskiwany w rutynowej procedurze, którego oczekuje wypożyczalnia. Kosztuje 10 juanów, jest ważny przez trzy miesiące i pozwala prowadzić zwykły wynajęty samochód z manualną lub automatyczną skrzynią. Przy pobycie dłuższym niż trzy miesiące może być ważny nawet przez rok.
Dwie drogi do uzyskania dokumentu
- Na lotnisku. Niektóre duże lotniska międzynarodowe mają punkt urzędu komunikacji wydający uprawnienia po przylocie. W Pekinie są dwa: w Terminalu 3 lotniska Capital oraz na Daxing. To szybka droga. Sam fakt, że istnieje, pokazuje, jak wiele osób przylatuje bez dokumentu.
- W miejskim urzędzie komunikacji albo przez wypożyczalnię, jeśli wcześniej prześlesz dokumenty. To trwa dłużej i wymaga działania przed podróżą.
W obu przypadkach złóż wniosek w mieście odbioru samochodu. Zabierz paszport, krajowe prawo jazdy, jego chińskie tłumaczenie z biura tłumaczeń lub od notariusza oraz dwa zdjęcia paszportowe na białym tle. Do zwykłego samochodu osobowego nie potrzeba zaświadczenia lekarskiego.
Dłuższy pobyt: pełne chińskie prawo jazdy
Z wizą lub zezwoleniem na pobyt na co najmniej trzy miesiące możesz wymienić krajowe prawo jazdy na chińskie. W przypadku zwykłego auta osobowego oznacza to jeden pisemny egzamin teoretyczny. Hongkong ma odrębny system: goście mogą tam prowadzić na krajowym lub międzynarodowym prawie jazdy.
Najpierw zadaj sobie jedno pytanie
Czy na pewno chcesz prowadzić? Kolej między miastami jest świetna, a DiDi obsługuje miasta za niewielkie pieniądze. Wynajem ma sens tam, dokąd pociągi nie docierają. Między miastami zwykle go nie ma: wybierasz korki i parkowanie zamiast pociągu jadącego 300 km/h.
Jeśli jednak siadasz za kierownicą
Na autostradach obok znaków chińskich jest pinyin, więc po drogach da się poruszać. Systemy parkingowe, dystrybutory paliwa i wszystkie automaty, które trzeba obsłużyć, takiego ułatwienia nie mają.
Największe ryzyko kryje się w dokumentach. Umowa najmu, warianty ubezpieczenia i warunki kaucji są wyłącznie po chińsku, a właśnie w tych sprawach zgoda na niewłaściwą opcję kosztuje najwięcej.
Pytania i odpowiedzi
Czy międzynarodowe prawo jazdy jest ważne w Chinach?
Nie. Chiny kontynentalne nie uznają go, ponieważ nie są stroną odpowiednich konwencji drogowych. Potrzebujesz tymczasowych chińskich uprawnień wydanych na podstawie krajowego prawa jazdy.
Jak uzyskać tymczasowe chińskie uprawnienia?
W punkcie urzędu komunikacji na lotnisku, np. w Terminalu 3 Beijing Capital lub na Daxing, albo w urzędzie w mieście wynajmu. Zabierz paszport, krajowe prawo jazdy, poświadczone tłumaczenie na chiński i dwa zdjęcia. Dokument kosztuje 10 juanów i jest ważny przez trzy miesiące.
Czy obcokrajowiec może dostać pełne chińskie prawo jazdy?
Tak, mając wizę lub zezwolenie na pobyt na co najmniej trzy miesiące. Do zwykłego auta osobowego wymieniasz krajowe prawo jazdy po jednym pisemnym egzaminie teoretycznym.
Czy międzynarodowe prawo jazdy jest ważne w Hongkongu?
Tak. Hongkong ma własne przepisy. Przyjezdni mogą prowadzić na ważnym krajowym lub międzynarodowym prawie jazdy.
Czy w ogóle warto wynajmować auto w Chinach?
Między miastami kolej jest zwykle szybsza i wygodniejsza. Wynajem ma sens w regionach, do których pociągi nie docierają.
Przeczytaj też
Czytaj chińskie aplikacje po polsku
aharoam tłumaczy bezpośrednio w aplikacji, na chińskim wifi i z chińską kartą SIM. Bez VPN. Wypróbuj za darmo.
Pobierz aharoam