aharoam
العربية

الرئيسية / مدونة السفر إلى الصين

الإجراءات

ربما أنجزت تسجيل الإقامة دون أن تنتبه

1

صل إلى مكان إقامتك

2

يسجلك الفندق عند تسليم جوازك في الاستقبال

3

إذا سكنت في منزل خاص، راجع مركز الشرطة المحلي

4

خذ جوازك وتأشيرتك وتفاصيل عنوان المضيف

على كل زائر أجنبي في الصين تسجيل عنوان مبيته. قد يبدو الإجراء كبيرا، لكن معظم الزوار ينجزونه دون أن ينتبهوا: تسليم الجواز لموظف الفندق هو بداية تسجيل الإقامة.

الفندق يتولى التسجيل

يصور الموظف جوازك ويرسل البيانات، ثم تصعد إلى غرفتك. ولهذا تحديدا يرفض الفندق غير المجهز لتسجيل الأجانب إسكانك: لا يستطيع إكمال الإجراء الذي يجعل إقامتك نظامية.

السكن الخاص يحتاج إلى خطوة منك

إذا نزلت عند صديق أو قريب، أو استأجرت شقة عبر منصة حجز، فعليك التسجيل بنفسك في مركز الشرطة المحلي. توجد مهلة، وغالبا ما تذكر التعليمات 24 ساعة من الوصول في المدن.

اجعلها أول مهمة في الرحلة. خذ جوازك ومعه التأشيرة أو ختم الدخول، وعنوان السكن وبيانات ملكيته. تحتاج عادة إلى مساعدة المضيف، وفي حالات كثيرة يجب أن يحضر معك. أخبره قبل وصولك حتى يرتب وقته.

احتفظ بالورقة

تحصل على ورقة تسجيل قد تحتاج إليها لتمديد التأشيرة، وأحيانا في فندق لاحق خلال الرحلة، أو عند أي فحص روتيني.

التسجيل لكل عنوان

إذا غيرت المدينة أو انتقلت من فندق إلى غرفة عند صديق، فعليك التسجيل مجددا. كل فندق يسجل إقامتك فيه تلقائيا؛ ما يحتاج إلى انتباهك هو الإقامة في المساكن الخاصة.

وماذا لو أهملت التسجيل؟

قد لا يحدث شيء إلى أن تحتاج إلى تمديد تأشيرتك، أو تخضع لفحص من الشرطة، أو تقدم مطالبة تأمين. الغرامة فعلية، بينما قد لا تحتاج زيارة المركز إلا إلى 20 دقيقة. لا يستحق توفير هذا الوقت المخاطرة.

أسئلة شائعة

هل أراجع الشرطة إذا أقمت في فندق؟

لا. يتولى الفندق التسجيل عند الوصول وتسليم جوازك.

ما مهلة تسجيل الإقامة في الصين؟

المهلة الشائعة في المدن 24 ساعة من الوصول. أنجز التسجيل أولا ولا تؤجله إلى وقت فراغك.

ما الوثائق المطلوبة في مركز الشرطة؟

جوازك مع التأشيرة أو ختم الدخول، وعنوان السكن وبيانات ملكيته. يحتاج المضيف غالبا إلى الحضور.

مقالات أخرى

اقرأ أي تطبيق صيني بالعربية

يترجم aharoam داخل التطبيق نفسه، على شبكات Wi-Fi والشرائح الصينية، دون VPN. جربه مجانا.

جرب aharoam