aharoam
Nederlands

Home / Reisgids voor China

Papierwerk

De formaliteit die je waarschijnlijk ongemerkt al hebt geregeld

1

Kom aan bij je accommodatie

2

Een hotel registreert je bij het inchecken

3

Ga bij privéverblijf naar het lokale politiebureau

4

Neem paspoort, visum en adresgegevens mee

Elke buitenlandse bezoeker in China moet geregistreerd zijn op het adres waar die overnacht. Dat klinkt spannender dan het is. De meeste mensen doen het zonder het te weten: je paspoort afgeven bij de hotelbalie is onderdeel van de registratie.

Hotels regelen het voor je

Ze fotograferen je paspoort, dienen de gegevens in en jij gaat naar boven. Daarom zal een hotel dat geen buitenlandse gasten kan registreren je ook niet inchecken. Het doet niet moeilijk; het kan de stap die je verblijf legaal maakt niet uitvoeren.

Bij een privéwoning ligt het anders

Logeer je bij vrienden, familie of in een appartement van een verhuurplatform, dan regel je de registratie zelf bij het lokale politiebureau. Daar geldt een termijn voor. In steden wordt meestal vierentwintig uur genoemd.

Regel dit meteen aan het begin van je reis, in plaats van het uit te stellen. Neem je paspoort, visum of inreisstempel en de adres- en eigendomsgegevens van de woning mee. Je gastheer of gastvrouw moet meestal helpen en vaak persoonlijk meegaan. Bespreek dat voor aankomst, niet pas bij het ontbijt.

Bewaar het bewijs

Je krijgt een formulier mee. Dat kan later nodig zijn voor een visumverlenging, soms bij een volgend hotel en tijdens een routinecontrole.

Het geldt per adres, niet per reis

Verhuis je naar een andere stad of van een hotel naar een logeerkamer, dan registreer je opnieuw. Hotels regelen iedere keer automatisch hun eigen deel. Alleen bij privéverblijf moet je er zelf aan denken.

Wat als je het overslaat?

Misschien gebeurt er niets, totdat het bij een visumverlenging, politiecontrole of verzekeringsclaim wel belangrijk wordt. De boete is echt. De registratie kost misschien twintig minuten. Overslaan is het risico niet waard.

Veelgestelde vragen

Moet ik naar de politie als ik in een Chinees hotel verblijf?

Nee. Het hotel registreert je wanneer je met je paspoort incheckt.

Hoe snel moet ik me registreren?

In steden wordt doorgaans binnen 24 uur na aankomst genoemd. Regel het meteen, niet ergens tussendoor.

Wat moet ik meenemen naar het politiebureau?

Je paspoort met visum of inreisstempel en de adres- en eigendomsgegevens van je verblijf. De bewoner of verhuurder moet vaak meegaan.

Meer uit de blog

Lees elke Chinese app in je eigen taal

aharoam vertaalt in de app zelf, op Chinese wifi en simkaarten, zonder VPN. Gratis te proberen.

Download aharoam