ל־DiDi יש מצב באנגלית. לנהג אין

DiDi הוא הדרך להזמין רכב. מוניות ברחוב עדיין קיימות, אבל קשה יותר להשתמש בהן: להסביר בקול לאן רוצים להגיע למישהו שלא מדבר את השפה שלכם פחות נוח מלהקליד יעד.

הגדירו בבית

ההרשמה דורשת קוד ב־SMS. היציאה משדה התעופה בחצות היא מקום גרוע במיוחד לגלות את זה. הוסיפו כרטיס באותו זמן. טופס הכרטיס, כצפוי, הוא אחד המסכים שנשארים בסינית.

המצב באנגלית באמת טוב, עד גבול מסוים

חיפוש יעד, סוגי רכב, מחיר, מעקב וקבלות: הכול מתורגם ועובד היטב. לכן ממליצים בחום על האפליקציה, ובצדק.

ואז הנהג שולח הודעה

היא בסינית, היא דחופה, ואם לא תענו יש סיכוי לא קטן שהנסיעה תבוטל.

כמעט תמיד אלה הודעות קצרות ומעשיות: באיזו יציאה הוא נמצא, שהוא לא יכול לעצור במקום שסימנתם, שהוא במרחק שתי דקות, או שהמכונית השחורה שאתם עוברים כרגע היא דווקא שלו.

נקודות האיסוף בשדות תעופה ובקניונים מבלבלות גם הן. השמות בסינית, והבדל קטן ביניהם הוא לפעמים ההבדל בין הדלת שלידכם להליכה של רבע שעה סביב הטרמינל.

לכן חשוב לקרוא את המסך מהר

לא להעתיק את ההודעה למקום אחר ואז לחזור. לקרוא אותה במקומה, כששדה התשובה עדיין מולכם, בדקה וחצי שלפני שהנהג מחליט שאתם לא מגיעים.

שאלות נפוצות

עוד בבלוג

• למה הסיכה במפה נמצאת בצד הלא נכון של הנהר?
• יש שני קודי QR, והשער מקבל רק את הנכון
• עשר דקות שישנו את היום הראשון שלכם