Derfor ligger din kortmarkør på den forkerte side af floden

Kinesiske kortapps er blandt verdens bedste. Det overrasker dem, der forventer en nødløsning. De samler metro, bus, gang og taxa i én rutevisning, kender indkøbscentrenes indretning og ved, hvilken stationsudgang du skal bruge. Kvaliteten er ikke problemet. Problemet er, at de er på kinesisk, mens kortet, du altid har brugt, ikke kan indlæses.

Hvilket kort skal du bruge?

Amap eller Baidu Maps. Begge er fremragende. Apple Maps virker i Kina med licenserede lokale data og er et rimeligt engelsksproget alternativ, hvis du ønsker det. Det har dog færre oplysninger om kollektiv trafik.

Problemet med koordinater er reelt

Kina kræver et forskudt koordinatsystem til offentlige kort. Det betyder i praksis, at en bredde- og længdegrad fra en vestlig hjemmeside ikke rammer rigtigt, når du sætter den ind i en kinesisk kortapp. Nogle gange lander du en gade væk. Andre gange på den modsatte side af vandet.

Søg derfor på navn eller adresse inde i appen. Kopier ikke koordinater mellem systemerne og stol på resultatet. Kortet viser dig et meget præcist sted, der bare er forkert.

En adresse fører til en bebyggelse, ikke nødvendigvis en dør

Store bolig- og kontorområder har flere porte. Den nærmest din markør kan være låst eller ligge ti minutters gang langs en mur fra den bygning, du skal til. Derfor bruger apps til bestilling af biler navngivne afhentningssteder, og derfor er de nyttige selv på korte ture.

Gode vaner

• Tag et skærmbillede af destinationen med kinesiske tegn, før du går. Det virker også uden signal og kan vises direkte til en chauffør.
• Gem hotellet ved navn i appen allerede den første dag.
• Tjek, hvilken metroudgang du skal bruge. Store stationer kan have et dusin, og den forkerte koster et kvarter og dit gode humør.
• Tag anslåede gangtider med forbehold. Hegn, gangbroer og aflukkede områder gør, at den lige vej sjældent er mulig.

Spørgsmål og svar

Læs også

• Der er to QR-koder, og bommen vil kun have den ene
• DiDi kan engelsk. Det kan chaufføren ikke nødvendigvis
• Du kan ikke bare møde op ved bjerget