อัปเดตล่าสุด: 30 สิงหาคม 2026
การใช้แอป aharoam เว็บไซต์นี้ หรือการซื้อพาส หมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้
aharoam ดำเนินการโดย Gesiyuan Ltd ซึ่งจดทะเบียนในประเทศอังกฤษและเวลส์ "เรา" หมายถึง Gesiyuan Ltd และข้อตกลงของคุณทำกับบริษัทนั้น
aharoam แปลข้อความจีนที่อยู่บนหน้าจอของคุณอยู่แล้ว เลนส์ลอยอยู่เหนือแอปที่คุณกำลังอ่าน เมื่อคุณแตะเลนส์ แอปจะอ่านหน้าจอหนึ่งเฟรม จดจำข้อความจีนที่อยู่ในเลนส์ ส่งไปแปล แล้ววาดคำแปลทับต้นฉบับ
aharoam ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่ได้เชื่อมโยงกับแอปใด ๆ ที่คุณแปลหน้าจอเลย
คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 16 ปี หรือมากกว่านั้นหากอายุที่ยินยอมทางดิจิทัลในที่ที่คุณอาศัยอยู่สูงกว่า แอปไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก
ทุกการติดตั้งได้รับหน้าจอฟรีจำนวนจำกัด เพื่อให้คุณเห็นว่าแอปทำงานบนโทรศัพท์ของคุณและในแอปที่คุณใช้หรือไม่ ก่อนที่จะจ่ายเงินใด ๆ สิทธิ์นี้เป็นของการติดตั้งนั้น: การล้างข้อมูลของแอปหรือติดตั้งใหม่ไม่ขยายสิทธิ์ และเราอาจปรับจำนวนได้
พาสคือการชำระเงินครั้งเดียวสำหรับจำนวนวันที่กำหนดไว้ ไม่ใช่การสมัครสมาชิก: ไม่มีอะไรต่ออายุ ไม่มีอะไรถูกเรียกเก็บอีก และไม่มีอะไรให้ยกเลิกเมื่อคุณกลับถึงบ้าน
นาฬิกาเริ่มเดินครั้งแรกที่คุณแปลด้วยพาส ไม่ใช่ตอนที่คุณซื้อ การซื้อล่วงหน้าสามสัปดาห์ก่อนบินไม่ได้ใช้พาสไปเลย เมื่อเริ่มแล้ว พาสจะทำงานต่อเนื่องตลอดระยะเวลาเต็ม — เจ็ดวันหรือสามสิบวัน ขึ้นอยู่กับแบบที่คุณซื้อ — ไม่ว่าคุณจะใช้มันทุกวันหรือไม่
พาสใช้ได้กับโทรศัพท์เครื่องเดียว พาสและรหัสเปิดใช้งานมีไว้สำหรับคุณใช้เอง ไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้ และต้องไม่ถูกขาย เผยแพร่ หรือแชร์
เก็บรหัสเปิดใช้งานของคุณไว้ ใครก็ตามที่ถือรหัสนั้นสามารถเปิดใช้งานพาสของคุณได้
การชำระเงินรับบนเว็บไซต์โดย Stripe เราไม่เห็นและไม่จัดเก็บข้อมูลบัตรของคุณ ราคาแสดงอยู่บนหน้าพาสและเป็นราคาที่ใช้บังคับ อาจมีการบวกภาษีเพิ่มตอนชำระเงินขึ้นอยู่กับว่าคุณอยู่ที่ไหน
การแปลด้วยเครื่องทำผิดพลาดได้ และอินเทอร์เฟซของแอปจีนนั้นหนาแน่น ย่อมาก และเต็มไปด้วยคำที่ไม่มีคำเทียบเท่าที่ชัดเจน aharoam เป็นเครื่องช่วยอ่าน อย่าพึ่งพามันเพียงอย่างเดียวสำหรับการตัดสินใจที่สำคัญ — ทางการแพทย์ กฎหมาย การเงิน สัญญา หรืออะไรก็ตามที่เกี่ยวกับความปลอดภัยของคุณ ตรวจสอบสิ่งที่สำคัญกับคนที่อ่านภาษาจีนได้
เช่นเดียวกันกับที่อยู่และชื่อ หมายเลขถนนที่จดจำจากรูปภาพอาจผิดได้ ดังนั้นตรวจสอบกับแอปที่คุณอ่านมันมาก่อนที่จะเชื่อถือมัน
แอปอยู่ในช่วงเบต้า ฟีเจอร์อาจเปลี่ยนแปลงหรือถูกถอนออก และบริการอาจไม่พร้อมใช้งาน การแปลต้องใช้การเชื่อมต่อกับบริการของเรา บนเครือข่ายที่บล็อกบริการนั้น การแปลจะไม่ทำงาน แต่ทุกอย่างที่บันทึกไว้บนโทรศัพท์ของคุณแล้วยังใช้ได้อยู่
เราไม่สัญญาว่าบริการจะไม่ขาดช่วง หากเราหยุดบริการทั้งหมดขณะที่พาสของคุณกำลังทำงานอยู่ เขียนหาเราและเราจะคืนเงินส่วนที่ยังไม่ได้ใช้
วิธีที่แอปจัดการข้อมูลระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้
คำแปลที่แอปทำไว้แล้วถูกจัดเก็บบนโทรศัพท์ของคุณ เพื่อให้หน้าจอที่คุณพบอีกครั้งแสดงได้ทันที คุณสามารถลบคำแปลเหล่านั้นได้ทุกเมื่อจากในแอป
แอปจัดให้ตามสภาพที่เป็น เราไม่รับผิดต่อความสูญเสียทางอ้อมหรือสืบเนื่อง ผลกำไรที่เสียไป ข้อมูลที่สูญหาย หรือสิ่งใดก็ตามที่เกิดจากคำแปลที่ผิดหรือบริการที่ไม่พร้อมใช้งาน
ความรับผิดทั้งหมดของเราต่อคุณ — สำหรับทุกอย่างรวมกัน — จำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่คุณจ่ายให้เราจริง หากคุณไม่ได้จ่ายอะไรให้เราเลย เราไม่รับผิดใด ๆ
ไม่มีสิ่งใดในที่นี้ตัดสิทธิ์ที่คุณมีในฐานะผู้บริโภคซึ่งไม่สามารถตัดออกได้ด้วยข้อตกลง
เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เมื่อแอปหรือวิธีการขายเปลี่ยนแปลง เวอร์ชันปัจจุบันอยู่ที่ที่อยู่นี้เสมอ และวันที่ข้างต้นบอกคุณว่ามันเปลี่ยนล่าสุดเมื่อไร หากการเปลี่ยนแปลงลดทอนสิ่งที่คุณซื้อไว้อย่างมีนัยสำคัญขณะที่พาสของคุณกำลังทำงานอยู่ เวอร์ชันที่ใช้บังคับตอนที่คุณซื้อคือเวอร์ชันที่ใช้กับพาสนั้น
ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของอังกฤษและเวลส์ และศาลของอังกฤษและเวลส์มีเขตอำนาจศาลเหนือข้อพิพาทใด ๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้
หากคุณเป็นผู้บริโภค สิ่งนี้ไม่ได้ตัดความคุ้มครองตามกฎหมายผู้บริโภคที่บังคับใช้ของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ และไม่ได้ห้ามคุณยื่นฟ้องในศาลที่นั่น
เขียนถึง [email protected] หรือ Gesiyuan Ltd, 128 City Road, London, EC1V 2NX, United Kingdom