Сізге ешкім мәзір әкелмейді
Үстелдегі кодты WeChat не Alipay арқылы сканерлеңіз
Мәзірі бар шағын бағдарлама ашылады
Тағамдарды таңдап, қалауыңызды белгілеңіз
Тамақ келмей тұрып қолданбада төлеңіз
Отырасыз, мәзір іздейсіз, бірақ ол жоқ. QR-коды бар шағын ламинатталған шаршы ғана тұр. Тапсырыс жүйесі түгел сол. Даяшы сізді елемей отырған жоқ. Бұл бөлікке оның шынымен қатысы жоқ.
Дұрыс қолданбамен сканерлеңіз
Телефон камерасымен емес, WeChat не Alipay арқылы. Камера әдетте шолғыштағы жартылай істейтін, кейін тоқтап қалатын бетті ашады. Сізге керегі — басқа қолданбаның ішінде жұмыс істейтін шағын бағдарлама. Ал оның тіл баптауы мүлде болмайды.
Экранда не көресіз?
Бір жағында санаттар, екіншісінде тағамдар, бәріне дерлік сурет берілген. Суреттер ойлағаннан көбірек көмектеседі. Бірақ тағамның салқын берілетінін, бұрышы көп екенін немесе бағаның бір табаққа емес, жүз грамға қойылғанын айтпайды. Үшеуі де қасында иероглифпен жазулы тұрады.
Пішінін жаттап алған пайдалы екі таңба: 辣 — ащы, 冷 — салқын. Қалғанын экраннан оқуға болады.
Кориандр мәселесі
香菜. Кориандр сізге сабынның дәміндей сезілсе, осы сөз маңызды. Тапсырыс экранында ескертпе өрісі әрдайым дерлік бар. Оған 不要香菜 деп жазсаңыз, кориандр қоспауды сұрайсыз.
Көп шағын бағдарламада әр тағамның таңдауы оның өз бетінде жасырылған: ащылық деңгейі, құрамы, порциясы. Тапсырысқа қоспай тұрып ашып қараңыз. Кейін өзгерту әлдеқайда қиын.
Ойлағаныңыздан азырақ алыңыз
Тағам ортаға қойылады. Үйдегідей әр адам бір-бірден алса, екі адам жей алатын мөлшерден шамамен екі есе көп келуі мүмкін. Сосын оған кінәлі әрі шарасыз күйде қарап отырасыз. Екі адамға күрішпен бірге екі-үш тағам жеткілікті.
Қай жерде қателеседі?
- Суретке қарап тапсырыс беріп, төрт адамдық порция алу.
- Бағаның салмақпен есептелетінін байқамау.
- Көрші санатты түртіп, үш сусынға тапсырыс беру.
- Үстел нөмірін өткізіп жіберіп, тамақты басқа адамға жөнелту.
Мұның бәрі экранда жазылған. Оқи алмасаңыз ғана қателікке айналады.
Жиі қойылатын сұрақтар
Қытайда тамаққа тапсырыс беру үшін WeChat керек пе?
Әдетте, иә, немесе Alipay. Мейрамханалардың көбі осы екеуінің шағын бағдарламаларында QR арқылы тапсырыс қабылдайды. Жай камера оларды жиі дұрыс аша алмайды.
Қытай мейрамханасында қолма-қол төлеуге бола ма?
Заң бойынша, иә. Іс жүзінде қиындап келеді. Көп жерде тапсырыс та, төлем де қолданбада өтеді, қызметкерде қайтаратын ұсақ ақша болмауы мүмкін.
Ащы емес тағамды қалай сұраймын?
不要辣 — бұрыш қоспау деген сөз. Сычуань мен Хунаньда бұл кепілдік емес, өтініш ретінде түсінілетінін ескеріңіз.
Басқа мақалалар
Қытай қолданбаларын өз тіліңізде оқыңыз
aharoam қолданбаның ішіндегі мәтінді аударады. Қытайдың Wi-Fi желісі мен SIM картасында VPN-сіз жұмыс істейді. Тегін байқап көріңіз.
aharoam жүктеу