aharoam
ไทย

หน้าแรก / คู่มือเที่ยวจีน

อาหาร

นั่งรอไป ก็ไม่มีใครเอาเมนูมาให้

1

สแกน QR บนโต๊ะด้วย WeChat หรือ Alipay

2

เปิดเมนูในมินิโปรแกรม

3

เลือกอาหารและปรับตัวเลือก

4

จ่ายในแอปก่อนอาหารมา

นั่งลง มองหาเมนู แต่ไม่มี มีแผ่นเคลือบเล็ก ๆ กับ QR หนึ่งอัน นั่นคือระบบสั่งทั้งหมด พนักงานไม่ได้มองข้ามคุณ แต่ขั้นตอนนี้ไม่ได้เป็นหน้าที่เขาแล้ว

ใช้แอปให้ถูก

สแกนด้วย WeChat หรือ Alipay ไม่ใช่กล้องโทรศัพท์ กล้องมักพาไปหน้าเบราว์เซอร์ที่ทำงานครึ่ง ๆ แล้วหยุด คุณต้องการมินิโปรแกรมหรือแอปที่อยู่ในอีกแอป ซึ่งมักไม่มีตัวเลือกภาษาเลย

หน้าจอบอกอะไร

ด้านหนึ่งเป็นหมวด อีกด้านเป็นอาหาร เกือบทั้งหมดมีรูป รูปช่วยเลือกได้มาก แต่ไม่บอกว่าอาหารมาเย็น ใส่พริกหนัก หรือราคานั้นต่อจานหรือต่อร้อยกรัม ทั้งสามเรื่องอยู่ข้าง ๆ เป็นตัวจีน

จำรูปร่างสองคำนี้ไว้ก็ช่วยได้ 辣 คือเผ็ด 冷 คือเย็น ที่เหลืออ่านผ่านหน้าจอได้

ถ้าไม่กินผักชี

คำคือ 香菜 ถ้าผักชีให้รสเหมือนสบู่สำหรับคุณ ให้พิมพ์ 不要香菜 ในช่องหมายเหตุที่แทบทุกแอปมี

มินิโปรแกรมส่วนมากมีตัวเลือกความเผ็ด ส่วนผสม และขนาดซ่อนอยู่เมื่อกดเข้าอาหาร เปิดดูก่อนเพิ่มลงรายการ เพราะแก้ทีหลังยากกว่า

สั่งน้อยกว่าที่คิด

อาหารแบ่งกันกิน ถ้าสั่งคนละจานแบบที่คุ้น อาจได้ประมาณสองเท่าที่สองคนกินไหว แล้วนั่งรู้สึกผิดกับของเหลือ สองคนเริ่มที่สองสามอย่างกับข้าวสวยก็พอเหมาะ

จุดที่ผิดพลาดบ่อย

ดูรูปแล้วได้จานสำหรับสี่คน ไม่เห็นว่าคิดราคาตามน้ำหนัก กดผิดหมวดแล้วสั่งเครื่องดื่มสามแก้ว หรือข้ามเลขโต๊ะจนอาหารไปอีกโต๊ะ

ทุกเรื่องมีเขียนบนหน้าจอ อ่านได้ก็เลี่ยงได้

คำถามที่พบบ่อย

ต้องใช้ WeChat สั่งอาหารไหม

โดยมากใช้ WeChat หรือ Alipay ร้านส่วนใหญ่เปลี่ยนเป็น QR ผ่านมินิโปรแกรม กล้องธรรมดาอย่างเดียวอาจเปิดไม่ถูก

จ่ายเงินสดในร้านอาหารจีนได้ไหม

ตามกฎหมายได้ แต่ในทางปฏิบัติยากขึ้น ร้านจำนวนมากสั่งและจ่ายในแอปทั้งหมด และพนักงานอาจไม่มีเงินทอน

ขอไม่เผ็ดอย่างไร

不要辣 หมายถึงไม่ใส่พริก แต่ในเสฉวนและหูหนานมักเป็นคำขอ ไม่ใช่คำรับรองว่าจะไม่เผ็ด

บทความที่เกี่ยวข้อง

อ่านแอปจีนเป็นภาษาไทย

aharoam แปลบนหน้าจอแอปที่คุณกำลังใช้ได้ทันที ใช้กับ Wi-Fi และ SIM จีนได้โดยไม่ต้องมี VPN เริ่มลองได้ฟรี

เริ่มใช้ aharoam