aharoam
한국어

홈 / 중국 여행 가이드

음식

앉아 기다려도 메뉴판은 오지 않습니다

1

위챗이나 알리페이로 테이블 QR 스캔

2

미니프로그램에서 메뉴 열기

3

요리와 옵션 선택

4

음식이 나오기 전에 앱으로 결제

자리에 앉아 메뉴를 찾는데 없습니다. 코팅된 작은 QR 코드 하나가 주문 시스템의 전부입니다. 직원이 무시하는 게 아니라 이 단계는 손님이 직접 합니다.

카메라 말고 맞는 앱으로

위챗이나 알리페이로 스캔하세요. 기본 카메라는 브라우저를 열었다가 제대로 안 되는 경우가 많습니다. 필요한 것은 앱 속의 앱인 미니프로그램이며, 언어 설정은 아예 없는 경우가 대부분입니다.

화면에서 봐야 할 것

한쪽에는 분류, 다른 쪽에는 음식과 사진이 있습니다. 사진만으로도 꽤 고를 수 있지만 찬 음식인지, 고추가 많은지, 가격이 한 접시인지 100g인지까지 알려주지는 않습니다. 그 정보는 옆의 중국어에 있습니다.

모양으로 외울 만한 두 글자는 辣, 맵다는 뜻과 冷, 차갑다는 뜻입니다. 나머지는 화면을 읽으면 됩니다.

고수를 빼려면

香菜가 고수입니다. 비누 맛처럼 느껴져 싫다면 주문 화면 비고란에 不要香菜를 적으세요. 대부분 비고란이 있습니다.

메뉴 자체를 열면 맵기, 재료, 양 같은 옵션이 숨어 있습니다. 주문에 추가한 뒤에는 바꾸기 어려우니 먼저 확인하세요.

생각보다 적게 시키세요

음식은 나눠 먹습니다. 평소처럼 한 사람당 하나씩 생각해 주문하면 두 명이 먹을 양의 두 배쯤 나와 난감해질 수 있습니다. 둘이 요리 두세 개에 밥이면 대략 적당합니다.

자주 생기는 실수

사진만 보고 시켰더니 네 명 분량. 무게당 가격을 놓침. 옆 카테고리를 눌러 음료 세 개 주문. 테이블 번호를 빠뜨려 다른 자리로 음식이 감.

모두 화면에 적혀 있는 정보입니다. 읽을 수 있으면 피할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

중국 식당 주문에 위챗이 필요한가요?

보통 위챗이나 알리페이가 필요합니다. 미니프로그램 QR 주문이 일반적이고 기본 카메라만으로는 잘 안 열릴 수 있습니다.

현금으로 계산할 수 있나요?

법적으로는 가능하지만 실제로는 점점 어렵습니다. 주문과 결제를 앱으로 하고 거스름돈을 준비하지 않는 곳도 있습니다.

안 맵게 해 달라는 말은 뭔가요?

不要辣는 고추를 넣지 말라는 뜻입니다. 쓰촨과 후난에서는 희망 사항으로 받아들일 뿐 안 맵다는 보장은 아닙니다.

함께 읽을 글

중국 앱을 한국어로 읽으세요

aharoam은 실행 중인 앱 화면을 그 자리에서 번역합니다. 중국 와이파이와 중국 SIM에서도 VPN 없이 사용할 수 있습니다. 무료로 시작하세요.

aharoam 시작하기