Adakah Google Translate berfungsi di China?
Berfungsi di tanah besar China
- Teks ditaip, dengan pek luar talian
- Kamera, dengan pek luar talian
- Fungsi terjemahan WeChat sendiri, dalam WeChat
- Semua ciri, melalui data perayauan
Tidak berfungsi
- Ciri dalam talian melalui wifi hotel
- Ciri dalam talian melalui SIM China
- Perbualan bahasa Cina secara luar talian
- Memuat turun pek selepas tiba
Tidak melalui rangkaian China. Google menutup perkhidmatan terjemahannya di tanah besar pada 2022, dan tembok api menyekat pelayan Google. Jadi, melalui wifi hotel atau SIM China, aplikasi itu tidak dapat menghubungi pelayannya. Ada dua pengecualian: pek luar talian yang dimuat turun sebelum berlepas, dan data perayauan yang sambungannya tidak melalui rangkaian internet China.
Yang masih berfungsi di luar talian
Muat turun bahasa Cina Ringkas, iaitu Chinese (Simplified), dalam aplikasi Translate sebelum berlepas. Selepas itu, teks ditaip dan terjemahan kamera boleh digunakan tanpa sambungan. Halaman bantuan Google sendiri menyatakan kamera berfungsi di luar talian bagi bahasa yang sudah dimuat turun.
Uji di rumah dengan mod kapal terbang dihidupkan. Ujian lima minit itu memastikan rancangan anda benar-benar boleh digunakan, dan masalah lebih mudah diselesaikan di dapur sendiri daripada di kaunter tiket.
Yang tidak berfungsi
- Perbualan dalam bahasa Cina. Terjemahan langsung luar talian Google hanya tersedia pada Pixel 9, 10 dan 11, dan bahasa Cina tidak termasuk dalam bahasa luar taliannya. Untuk bertutur dalam bahasa Cina melalui Google, anda memerlukan sambungan yang boleh menghubungi Google.
- Semua ciri lain yang menghubungi Google. Ini termasuk terjemahan laman web, ciri dalam talian dan memuat turun pek selepas tiba. Jangan bergantung pada rancangan memuat turunnya di lapangan terbang.
Bila aplikasi dalam talian boleh digunakan
Melalui perayauan. SIM negara asal menghantar data perayauan kembali melalui operator anda sendiri, jadi Google boleh dibuka seperti di rumah. Sesetengah eSIM perjalanan menyalurkan data melalui Hong Kong atau Singapura dengan hasil yang sama. Semak keterangannya sebelum membeli kerana ayat yang digunakan sering kurang jelas.
Kekangannya ialah kos dan wifi. Telefon akan mengutamakan wifi sebaik sahaja boleh bersambung, sedangkan wifi hotel menggunakan internet China. Sebab itulah Google Translate sering berhenti berfungsi di bilik tempat anda baru duduk untuk menggunakannya.
VPN juga membolehkan anda mengakses Google, pada hari sambungannya berjaya.
Yang masih perlu anda lakukan walaupun Google Translate berfungsi
Banyak urusan perjalanan berlaku dalam aplikasi Cina: Meituan untuk makanan, mesej pemandu DiDi, Taobao dan program mini tiket muzium. Di luar talian, Google Translate membaca teks yang ditaip dan perkara yang dilihat melalui kamera. Untuk membaca aplikasi yang dibuka pada telefon sama, anda masih perlu mengambil dan mengimport tangkap layar, atau menaip semula.
WeChat mempunyai jalan pintas sendiri. Tekan lama pada mesej dan pilih Translate. Fungsi ini menggunakan pelayan WeChat, jadi ia berfungsi pada mana-mana rangkaian China.
Kegunaan aharoam
aharoam dibina untuk keperluan itu. Ia menterjemah skrin aplikasi yang sedang dibuka, terus di tempatnya, dengan wifi atau SIM China tanpa VPN. Sambungan internet tetap diperlukan: skrin yang pernah diterjemah boleh dipaparkan semula di luar talian, tetapi teks baharu tidak boleh. Jika langsung tiada isyarat, pek luar talian Google lebih sesuai. Elok sediakan kedua-duanya. aharoam hanya untuk Android, dan 50 terjemahan pertama percuma.
Sebelum berlepas
- Muat turun Chinese (Simplified) dalam Google Translate dan uji dengan mod kapal terbang.
- Semak kadar perayauan, atau pilih eSIM yang menyatakan datanya disalurkan ke luar tanah besar China.
- Pasang aplikasi Cina yang diperlukan serta penterjemah yang tidak bergantung pada Google. Senarainya ada dalam panduan internet kami.
Soalan lazim
Adakah Google Translate berfungsi di China?
Ciri dalam taliannya tidak berfungsi pada rangkaian China: Google disekat pada wifi dan kad SIM China. Jika pek bahasa Cina luar talian dimuat turun sebelum berlepas, teks ditaip dan terjemahan kamera masih boleh digunakan.
Adakah Google Translate berfungsi di luar talian di China?
Ya, jika anda memuat turun pek Chinese (Simplified) sebelum pergi. Selepas itu, teks ditaip dan terjemahan kamera boleh digunakan tanpa sambungan. Perbualan dalam bahasa Cina tidak boleh.
Bolehkah saya memuat turun pek luar talian Google Translate di China?
Jangan bergantung padanya. Muat turun itu datang daripada Google, jadi buat di rumah atau melalui data perayauan.
Adakah Google Translate berfungsi di Hong Kong?
Ya. Hong Kong berada di luar tembok api tanah besar, jadi Google berfungsi seperti biasa di sana.
Perlukah saya menggunakan VPN untuk Google Translate di China?
Tidak untuk pek luar talian atau data perayauan. Untuk ciri dalam talian melalui wifi atau SIM China, orang biasanya menggunakan VPN.
Artikel lain
Cuba secara percuma
Baca aplikasi berbahasa Cina dalam bahasa anda
aharoam menterjemah terus dalam aplikasi, pada skrin yang sedang anda lihat.
- WeChat, Taobao, Ctrip, DiDi
- Wifi dan SIM China, tanpa VPN
Pasang sebelum berlepas. Google Play tidak boleh dibuka melalui rangkaian China.