Beijing South et Beijing West ne sont pas la même gare
Réservez sur 12306 ou une application de voyage avec votre numéro de passeport
Arrivez 45 à 60 minutes à l’avance
Passez la sécurité, puis le contrôle d’identité à la porte d’embarquement
Attendez en salle de départ l’accès à votre quai
L’erreur est coûteuse et très fréquente : vous réservez un train au départ de Beijing et allez à la gare de Beijing. Mais il part de Beijing South, un autre bâtiment à l’autre bout d’une ville immense. Vous regardez alors le compteur du taxi et l’heure de départ se rapprocher dangereusement.
Les villes chinoises n’ont pas une gare à plusieurs entrées. Elles ont plusieurs gares nommées nord, sud, est ou ouest, et le point cardinal n’est pas décoratif. Lisez le nom sur le billet, puis relisez-le le matin du départ.
En gros, les gares récentes portant un point cardinal accueillent les trains rapides et sont plus excentrées. L’ancienne gare centrale dessert les trains longue distance plus lents.
Prévoyez plus de temps que nécessaire en apparence
Il y a un contrôle de sécurité à l’entrée de la gare, puis un contrôle d’identité à la porte de votre train. Les portes ferment plusieurs minutes avant le départ, vraiment, et le personnel reste insensible au fait que vous ayez presque réussi.
Quarante-cinq minutes dans une petite gare, une heure dans une grande. Davantage autour des jours fériés, quand il faut se frayer un chemin dans le hall.
Votre passeport est votre billet
Rien à imprimer : vous réservez avec le numéro du passeport, puis le scannez à la porte. Le nom de la réservation doit donc correspondre exactement. Vérifiez-le à l’achat, pas devant la barrière.
Ce que les classes vous apportent
Le système officiel s’appelle 12306, en application et sur le web. Les applications de voyage revendent les mêmes places avec des frais et une interface plus agréable : pour un premier voyage, cela peut valoir la dépense.
La seconde classe est confortable et choisie par la plupart des voyageurs. La première coûte environ 50 % de plus pour un siège plus large et davantage de place aux jambes. La classe affaires coûte environ le triple et offre un siège presque allongé : un bonheur sur cinq heures, difficile à justifier sur quatre-vingt-dix minutes.
La lettre devant le numéro
- G indique les trains les plus rapides.
- D correspond à la grande vitesse, mais moins rapide et souvent de nuit.
- Z, T et K sont les anciens trains longue distance : plus lents, moins chers, avec couchettes, et une expérience très différente.
Un G peut diviser par deux le temps de trajet d’un K sur la même ligne, pour environ deux fois le prix. C’est généralement le bon compromis, mais pas toujours.
Questions fréquentes
Les étrangers peuvent-ils acheter des billets de train chinois en ligne ?
Oui. 12306 accepte les numéros de passeport et les applications de voyage vendent les mêmes billets avec des frais de réservation.
Combien de temps à l’avance faut-il arriver en gare en Chine ?
Prévoyez 45 à 60 minutes. Il y a un contrôle de sécurité à l’entrée et d’identité à la porte, qui ferme avant le départ.
Faut-il imprimer son billet ?
Non. Les voyageurs étrangers utilisent le passeport ayant servi à réserver, scanné à la porte.
À lire aussi
Lisez les applications chinoises dans votre langue
aharoam traduit directement dans l’application, sur les réseaux wifi chinois et avec une carte SIM chinoise, sans VPN. Essai gratuit.
Télécharger aharoam