Pequim Sul e Pequim Oeste não são o mesmo prédio
Reserve no 12306 ou num app de viagem com seu número de passaporte
Chegue de 45 a 60 minutos antes
Passe pela segurança e pela conferência de identidade do trem
Espere no saguão até liberarem o acesso à plataforma
É um erro caro e frequente: você compra uma passagem de trem com saída de Pequim e vai à estação Pequim. Só que o trem sai de Pequim Sul, outro prédio do outro lado de uma cidade enorme. Agora você está num táxi, vendo o taxímetro subir e a hora da partida se aproximar.
As cidades chinesas não têm uma estação com várias entradas. Têm várias estações, chamadas Norte, Sul, Leste e Oeste. A direção no nome importa. Leia o nome na passagem e confira de novo na manhã da viagem.
Em linhas gerais, as estações novas com nome de direção ficam mais afastadas e atendem os trens rápidos. A antiga estação central costuma atender os serviços mais lentos de longa distância.
Chegue antes do que parece necessário
Você passa pela segurança para entrar na estação e por uma conferência de identidade no acesso ao seu trem. Os portões fecham vários minutos antes da partida, e os funcionários não reabrem porque faltou pouco para você chegar.
Reserve quarenta e cinco minutos numa estação pequena e uma hora numa grande. Mais nos feriados, quando atravessar o saguão já exige tempo.
Seu passaporte é a passagem
Não há nada para imprimir. A reserva usa o número do passaporte, lido no acesso. O nome precisa corresponder exatamente ao documento. Confira na compra, não na catraca.
O que cada classe oferece
O sistema oficial é o 12306, com app e site. Apps de viagem revendem os mesmos assentos com taxa e uma interface melhor. Numa primeira viagem, pode ser dinheiro bem gasto.
A segunda classe é confortável e a escolha da maioria. A primeira custa cerca de 50% a mais e oferece poltrona mais larga e mais espaço para as pernas. A executiva custa por volta do triplo e quase permite deitar: ótima numa viagem de cinco horas, difícil de justificar numa de noventa minutos.
A letra antes do número
- G: os mais rápidos.
- D: alta velocidade, mas mais lentos, muitas vezes noturnos.
- Z, T e K: trens tradicionais de longa distância, mais lentos e baratos, com leitos e uma experiência bem diferente.
Um G pode fazer o trajeto na metade do tempo de um K por cerca do dobro do preço. Geralmente compensa; às vezes, não.
Perguntas frequentes
Estrangeiros podem comprar passagens de trem online?
Sim. O 12306 aceita números de passaporte. Apps de viagem vendem as mesmas passagens com taxa de reserva.
Com quanta antecedência devo chegar à estação?
De 45 a 60 minutos. Há controle de segurança na entrada e de identidade no acesso ao trem. Os portões fecham antes da partida.
Preciso imprimir a passagem?
Não. Passageiros estrangeiros usam o passaporte da reserva, lido no acesso.
Mais artigos do blog
Leia qualquer app chinês no seu idioma
O aharoam traduz dentro do próprio app, no wi-fi e nos chips chineses, sem VPN. Experimente grátis.
Baixar aharoam