Beijing South e Beijing West non sono lo stesso edificio
Prenota su 12306 o un’app di viaggio con il numero di passaporto
Arriva con 45–60 minuti di anticipo
Controllo di sicurezza, poi controllo dei documenti al varco
Aspetta nella sala partenze l’accesso al binario
È un errore costoso che si ripete continuamente. Prenoti un treno da Beijing e vai alla stazione di Beijing. Il treno parte da Beijing South, un edificio completamente diverso dall’altra parte di una città enorme. Ora guardi il tassametro e l’orario di partenza avvicinarsi l’uno all’altro.
Le città cinesi non hanno una stazione con più ingressi. Hanno più stazioni chiamate nord, sud, est e ovest, e il punto cardinale non è decorativo. Leggi il nome sul biglietto. Poi rileggilo la mattina della partenza.
In generale le stazioni più nuove, con un punto cardinale nel nome, servono i treni veloci e sono più periferiche. Quella vecchia e centrale serve i collegamenti a lunga distanza più lenti.
Prevedi più tempo di quanto sembri ragionevole
All’ingresso della stazione passi la sicurezza, poi al varco del tuo treno il controllo d’identità. I varchi chiudono diversi minuti prima della partenza, e chiudono davvero: il personale non si lascia convincere dal fatto che ci sei quasi riuscito.
Quarantacinque minuti in una stazione piccola, un’ora in una grande. Di più intorno alle festività, quando bisogna farsi strada nella folla dell’atrio.
Il passaporto è il biglietto
Non devi stampare nulla. Prenoti con il numero di passaporto e lo scansioni al varco, quindi il nome della prenotazione deve coincidere esattamente. Controllalo quando prenoti, non alla barriera.
Cosa offrono le diverse classi
Il sistema ufficiale è 12306, come app e sito. Le app di viaggio rivendono gli stessi posti con una commissione e un’interfaccia più comoda: per il primo viaggio possono essere soldi ben spesi.
La seconda classe è comoda ed è quella che prende la maggior parte delle persone. La prima costa circa il cinquanta per cento in più e offre sedili più larghi e spazio per le gambe. La business costa circa il triplo e offre una posizione quasi distesa: bellissima su cinque ore, difficile da giustificare su novanta minuti.
La lettera prima del numero
- G indica i treni più veloci.
- D è alta velocità, ma più lenta e spesso notturna.
- Z, T e K sono i vecchi treni a lunga distanza: più lenti, più economici, con cuccette e un’esperienza completamente diversa.
Un G può dimezzare il tempo di un K sulla stessa tratta per circa il doppio del prezzo. Di solito conviene, ogni tanto no.
Domande frequenti
Gli stranieri possono comprare biglietti ferroviari cinesi online?
Sì. 12306 accetta numeri di passaporto e le app di viaggio vendono gli stessi biglietti con una commissione.
Con quanto anticipo devo arrivare in stazione in Cina?
Prevedi 45–60 minuti. Ci sono controlli di sicurezza all’ingresso e d’identità al varco, che chiude prima della partenza.
Devo stampare il biglietto?
No. I passeggeri stranieri viaggiano con il passaporto usato per prenotare, scansionato al varco.
Altri articoli
Leggi le app cinesi nella tua lingua
aharoam traduce direttamente nell’app, sul wifi cinese e con le SIM cinesi, senza VPN. Provalo gratis.
Scarica aharoam