هناك رمزا QR والبوابة لا تقبل إلا أحدهما
افتح رمز المواصلات في Alipay أو في تطبيق مترو المدينة
ضع الرمز مسطحا أمام الماسح
تفتح البوابة ويخصم الأجر
امسح مجددا عند الخروج، لأن الأجرة بالمسافة
لا آلة تذاكر، ولا بطاقة، ولا طابور. تضع هاتفك أمام الماسح فيفتح الباب. حين يعمل، إنها أفضل تجربة نقل عام في أي مكان، وحين لا يعمل، تجد نفسك واقفا عند حاجز والطابور يتشكل خلفك وأنت تتساءل ماذا فعلت.
رمزان، وليسا قابلين للتبادل
لدى Alipay رمز مواصلات يعمل في مدن كثيرة. ومعظم المدن لديها أيضا تطبيق مترو خاص بها برمزه الخاص. حيث يعمل الاثنان، استخدم أيهما شئت. وحيث لا يعمل إلا تطبيق المدينة، يرفض رمز Alipay دون أي تفسير على الإطلاق، وهذه هي الثواني الثلاثون المحيرة.
ستمكث في مدينة واحدة فترة: ثبت تطبيق متروها. تتنقل كثيرا: رمز Alipay يغطي أكبر مساحة بأقل عناء.
الخطأ الذي يرتكبه الجميع تقريبا أولا
أن تفتح رمز الدفع بدلا من رمز المواصلات. يبدوان متطابقين تقريبا ويؤديان وظيفتين مختلفتين تماما. البوابة تريد رمز المواصلات، ولن تخبرك بذلك.
كيف تمسح فعلا
مسطحا أمام القارئ، قريبا منه، لا ملوحا به من فوق. وارفع سطوع شاشتك، لأن الشاشة الخافتة عند مدخل محطة تغمره الشمس تفشل مرة بعد مرة دون سبب مرئي.
امسح في طريق الخروج أيضا
أجرة المترو بالمسافة، لذا تمسح دخولا وخروجا. اخرج دون مسح وتبق الرحلة مفتوحة، وقد ترفض الرحلة التالية إلى أن تسوى.
الحافلات تقبل الرموز نفسها عند الصعود، والأجرة موحدة عادة، فلا شيء عليك فعله عند النزول.
حين تقول البوابة لا
- الرمز الخاطئ. انظر أعلاه. غالبا يكون هذا.
- الشاشة خافتة أكثر من اللازم.
- البطاقة مرفوضة خلف الكواليس، وهو ما يبدو تماما كأي عطل آخر.
- ارجع إلى تذكرة رحلة واحدة من الآلة، فهي تقبل النقد أو رمز دفع QR.
أسئلة يطرحها الناس
هل يمكنني استخدام Alipay لركوب المترو في الصين؟
في مدن كثيرة نعم، عبر رمز المواصلات داخل Alipay. وبعض المدن يتطلب تطبيق المترو لديها بدلا منه.
هل أحتاج إلى المسح عند الخروج من المترو الصيني؟
نعم. الأجرة تحسب بالمسافة، فتمسح عند الدخول وعند المغادرة معا.
ما الفرق بين رمز الدفع ورمز المواصلات؟
رمز الدفع يدفع لتاجر. أما رمز المواصلات فهو بطاقة منفصلة مرتبطة بنظام النقل. البوابات لا تقبل إلا رمز المواصلات.
المزيد من المدونة
اقرأ أي تطبيق صيني بلغتك
يترجم aharoam داخل التطبيق نفسه، ويعمل على شبكات الواي فاي الصينية وشرائح SIM الصينية، دون VPN. التجربة مجانية.
احصل على aharoam