Elimina i tuoi dati

aharoam è realizzata da Gesiyuan Ltd. Questa pagina spiega come eliminare i dati che conserviamo per l’app Android aharoam.

Nell’app (il modo più veloce)

Apri l’app aharoam.
Vai in Impostazioni.
Tocca Elimina i miei dati.

Conferma, e l’app cancellerà dal nostro servizio il tuo identificativo di installazione, i conteggi di utilizzo e qualsiasi pass legato a quell’identificativo, poi eliminerà dal telefono le traduzioni salvate e l’identificativo. Serve una connessione a internet: se il nostro servizio non è raggiungibile, non viene eliminato nulla da nessuna delle due parti e l’app te lo segnala.

Via email

Se non hai più l’app installata, scrivi a [email protected]. Includi l’indirizzo email con cui hai acquistato, o il tuo codice di attivazione se ne hai uno, così possiamo individuare i dati corretti. Ti confermeremo quando l’eliminazione sarà completata.

Cosa viene eliminato

Il tuo identificativo di installazione generato casualmente.
I conteggi di utilizzo e lo stato della quota legati a quell’identificativo.
Qualsiasi pass attivo legato a quell’identificativo.
Le traduzioni salvate e l’identificativo conservato localmente nell’app.

Cosa viene conservato, e perché

Registrazioni dei pagamenti. Stripe conserva le registrazioni di qualsiasi acquisto secondo le proprie regole di conservazione. Non conserviamo i dati della tua carta.
Email che ci invii. Conserviamo il messaggio per il tempo necessario a completare e confermare l’eliminazione.
Log tecnici. I log server di breve durata dei nostri fornitori di hosting e sicurezza possono restare per un periodo limitato per gestire e proteggere il servizio, ma non contengono il testo che hai tradotto.

Non conserviamo mai il testo delle traduzioni sui nostri server: viene inviato, tradotto e restituito, senza essere scritto nei log né archiviato.

Conservazione

Una volta confermata l’eliminazione, i dati legati al tuo identificativo di installazione vengono rimossi dal nostro servizio. Le registrazioni dei pagamenti e delle email sono conservate solo per il tempo richiesto dal fornitore o dalla legge.

Ultimo aggiornamento: 29 agosto 2026.