Tudo acontece num grupo em que você ainda não entrou

Entenda isso logo: o WeChat não é só mais um mensageiro. Ele é a base da vida social. Quem não está ali não está apenas um pouco atrasado; está fora do que acontece.

Ninguém troca número de telefone

No fim da primeira conversa, vocês escaneiam o QR um do outro, de celular para celular. Leva dois segundos, não exige digitação e substitui tanto o número quanto o e-mail. Descubra onde fica seu próprio código antes de alguém pedir. É um pequeno constrangimento fácil de evitar.

A vida acontece nos grupos

Trilha, escalada, jogos de tabuleiro, intercâmbio de idiomas, vizinhos do prédio, pais da escola, estrangeiros que saem às quintas: cada turma tem um grupo de WeChat, com vinte a quinhentas pessoas. Estar no grupo costuma ser a única maneira de saber que alguma coisa vai acontecer.

Normalmente um membro adiciona você; não é uma questão de achar o grupo na busca. Por isso o primeiro é difícil e os seguintes são fáceis. Para começar, basta perguntar.

Onde encontrar o primeiro

• Lugares ligados a um hobby: academias de escalada, clubes de corrida, cafés de jogos e escolas de idiomas. Todos têm grupos e querem adicionar gente para preencher seus eventos.
• Espaços de coworking, mesmo usando só uma diária.
• Xiaohongshu, uma rede de recomendações com muitas publicações de eventos locais.
• Meetup e Couchsurfing existem nas cidades grandes, mas são bem menos movimentados que os grupos equivalentes no WeChat.

Um aviso sobre a leitura

O chat é rápido, cheio de gírias e figurinhas, e mistura avisos importantes com duzentas linhas de conversa. É o chinês mais informal que você vai encontrar e um dos mais difíceis de acompanhar com dicionário: a mensagem que importa parece igual a todas as outras.

Perguntas frequentes

Mais artigos do blog

• Você não precisa de um nome chinês, mas talvez queira um
• A internet é rápida. Só não é a internet que você conhece
• Não espere alguém trazer o cardápio